在澳洲待了三年，就我耳聞的來講，總體來說澳洲人的發(fā)音不是很標(biāo)準(zhǔn) 但是很清晰，一般沒有美國人那種r和l不分的情況（當(dāng)然，如果你碰巧遇到loser這樣單詞的話…），也沒有英國人的rh音變。

而且！最重要的一點(diǎn)，澳洲人是把/t?/發(fā)成/k/的，比如chair，charm這些字母組合，他們讀起來就像kear，char. (不過這也許只是我碰到的人這么念)另外，除了那些非常正式的場(chǎng)合，比如新聞報(bào)道或者政府宣傳視頻，你會(huì)看到大部分人，不管是本地人還是移民，都會(huì)說些俚語。而有些俚語真的就是簡(jiǎn)單的縮寫加一兩個(gè)字組成。比如，I am going to the loo.(要去廁所啦。) 我之前一直不知道loo是啥，后來發(fā)現(xiàn)是water的俚語表達(dá)方式。 又比如，I will be back in a jiffy.(我片刻就回。) 這里的jiffy其實(shí)不是指時(shí)間很短的意思嗎，怎么是跳來跳去的樣子啊？其實(shí)這是從jump這個(gè)單詞來的，表示很快，很迅速。還有，You are so dreamy.(你是那么夢(mèng)幻。) 這里其實(shí)應(yīng)該用dear的，但是dear做形容詞時(shí)，通常形容的是感情，而dreamy形容的是感覺，夢(mèng)幻感，所以這里其實(shí)是形容你這個(gè)人感覺很夢(mèng)幻。再再比如，Did you do your bit of housework today？(你今天打掃房間了嗎？) 這里的housework其實(shí)就是指家務(wù)活，做家務(wù)的意思。當(dāng)然了，還有更簡(jiǎn)單的，比如，He is such a sweetie.(他如此甜蜜。) 這里的sweetie原本是指糖果，不過現(xiàn)在常用指人，表示可愛到爆的人。