“學(xué)園”這個(gè)詞在日語里是“學(xué)?！钡囊馑?，可以指各種學(xué)校，比如幼兒園、小學(xué)、中學(xué)、高中、大學(xué)、高專等。

但在國(guó)內(nèi)常說的“學(xué)園”一般是指“私立學(xué)校”或者“私立學(xué)院”。因?yàn)槿毡镜墓⒃盒；径际敲赓M(fèi)的教育體制（除了國(guó)立大學(xué)等極少數(shù)學(xué)校外），而私立院校需要交學(xué)費(fèi)。所以在中國(guó)人們總是把私立學(xué)校和私立學(xué)院與貴族和昂貴聯(lián)系在一起。但是！在日本的“學(xué)部”制度中并沒有“私立”的概念存在哦～無論是公立學(xué)校還是私立學(xué)校，只要是在同一個(gè)學(xué)校同一個(gè)學(xué)區(qū)（市區(qū)町村）內(nèi)，各個(gè)學(xué)校的教育質(zhì)量都是被嚴(yán)格統(tǒng)一管理的。當(dāng)然，在同一個(gè)學(xué)區(qū)內(nèi)可能有教學(xué)質(zhì)量比較好的學(xué)校，或者有設(shè)備比較先進(jìn)的學(xué)校，但不管怎么分，每一所學(xué)校的老師都有資格任意給任何一個(gè)學(xué)生打分。而在同一個(gè)學(xué)區(qū)外的學(xué)校，雖然也可以申請(qǐng)進(jìn)來上學(xué)，但教學(xué)質(zhì)量沒有辦法用一個(gè)統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)來管理，因此會(huì)被劃分到不同的等級(jí)（甲，乙，丙，?。Ｆ渲凶詈玫?0%是甲等，最差的10%是丁等。當(dāng)學(xué)生畢業(yè)的時(shí)候，成績(jī)會(huì)根據(jù)學(xué)校的不同而有不同的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)。如果在乙等學(xué)?？汲鲆粋€(gè)很好的分?jǐn)?shù)，那么即使到丁等學(xué)校去，這個(gè)成績(jī)也是很有用的；反之亦然。 但無論怎么說，甲校的學(xué)生肯定比乙校的學(xué)生有優(yōu)勢(shì)。不過，如果學(xué)生在A校成績(jī)沒有考好，想進(jìn)B校，這時(shí)候就需要A校和B校的校長(zhǎng)進(jìn)行交涉了……這就是日本的“學(xué)區(qū)制”——在同一個(gè)學(xué)區(qū)內(nèi)，每個(gè)學(xué)校不論私校公校，一律平等。