休克療法只是一種技術(shù)手段，與“主義”無(wú)關(guān)，其目的在于糾正經(jīng)濟(jì)失衡、穩(wěn)定經(jīng)濟(jì)而不是改變經(jīng)濟(jì)體制 從1991年全面鋪開激進(jìn)的改革方案到1992年12月蓋達(dá)爾政府下臺(tái)，知短短兩年功夫，“休克療法”在俄羅斯走完了從大紅大紫到人人唾棄的過山車歷程。

隔著轉(zhuǎn)軌國(guó)家十余年的辛苦路回頭望，俄羅斯在壯士斷腕之后，多少顯得有些無(wú)奈和苦澀。 “休克療法”本義就是指以財(cái)政、貨幣雙緊縮來治理通貨膨脹。上個(gè)世紀(jì)80年代，杰弗里·薩克斯（Jeffrey Sachs）在拉美小國(guó)玻利維亞推行休克療法時(shí)，就是如此。這套改革具有較強(qiáng)的沖擊力，在短期內(nèi)使社會(huì)經(jīng)濟(jì)生活產(chǎn)生巨大的震蕩，甚至導(dǎo)致“休克”狀態(tài)，因此，人們借用醫(yī)學(xué)上的名詞，把薩克斯提出的這套穩(wěn)定經(jīng)濟(jì)、治理通貨膨脹的經(jīng)濟(jì)綱領(lǐng)和政策稱為“休克療法”。休克療法只是一種技術(shù)手段，與“主義”無(wú)關(guān)，其目的在于糾正經(jīng)濟(jì)失衡、穩(wěn)定經(jīng)濟(jì)而不是改變經(jīng)濟(jì)體制，這意義與現(xiàn)在把“休克療法”泛稱為變革經(jīng)濟(jì)體制的一切激進(jìn)做法并道不相同。