因?yàn)樵蹅冇械囊?,他們的日本發(fā)音里沒有??!
比如:他們的r是發(fā)le(嘞)音,咱們發(fā)“ri(日)”音
所以初學(xué)漢語的日本人說:
“我是日本人”會念成:“我系立本人”。
更難的鼻音韻母,就更發(fā)不出來了~
前鼻韻母:an、en、in、un、ün、
后鼻韻母:ang、eng、ing、ong
為什么日本人覺得漢語發(fā)音難急求答案,幫忙回答下
因?yàn)樵蹅冇械囊?,他們的日本發(fā)音里沒有??!
比如:他們的r是發(fā)le(嘞)音,咱們發(fā)“ri(日)”音
所以初學(xué)漢語的日本人說:
“我是日本人”會念成:“我系立本人”。
更難的鼻音韻母,就更發(fā)不出來了~
前鼻韻母:an、en、in、un、ün、
后鼻韻母:ang、eng、ing、ong
因?yàn)樗麄儚男≡谌毡就辽灵L,學(xué)的是日語,如果一個日本人從小在中國長大,學(xué)的是中文,是不會覺得難的