FROM U.S. CUSTOMAR TO METRIC 從美國慣例單位到公制單位WHEN YOU KNOWMULTIPLY BYTO FIND 已知單位乘以求得單位 inches英寸25.4millimeters公厘2.54centimeters公分feet英尺30.48centimeters公分yards碼0.91meters公尺miles英里1.61kilometers公里teaspoons茶匙4.93milliliters毫升tablespoons大匙14.79milliliters毫升fluid ounces液盎司29.57milliliters毫升cups杯0.24liters公升pints品脫0.47liters公升quarts夸脫0.95liters公升gallons加侖3.79liters公升cubic feet立方英尺0.028cubic meters立方公尺cubic yards立方碼0.76cubic meters立方公尺ounces盎司28.35grams克pounds磅0.45kilograms千克short tons (2,000 lbs)美噸0.91metric tons公噸square inches平方英寸6.45square centimeters平方公分square feet平方英尺0.09square meters平方公尺square yards平方碼0.84square meters平方公尺square miles平方英里2.6square kilometers平方公里acres英畝0.4hectares公頃FROM METRIC TO U.S. CUSTOMARY 從公制單位到美國慣例單位WHEN YOU KNOWMULTIPLY BYTO FIND已知單位乘以求得單位millimeters公厘0.04inches英寸centimeters公分0.39inches英寸meters公尺3.28feet英尺1.09yards碼kilometers公里0.62miles英里milliliters毫升0.2teaspoons茶匙0.06tablespoons大匙0.03fluid ounces液盎司liters公升1.06quarts夸脫0.26gallons加侖4.23cups杯2.12pints品脫cubic meters立方公尺35.32cubic feet立方英尺1.35cubic yards立方碼grams克0.035ounces盎司kilograms千克2.21pounds磅metric ton公噸(1,000 kg)1.1short ton美噸square centimeters平方公分0.16square inches平方英寸square meters平方公尺1.2square yards平方碼square kilometers平方公里0.39square miles平方英里hectares公頃2.47acres英畝TEMPERATURE CONVERSION BETWEEN CELSIUS AND FAHRENHEIT 攝氏與華氏的溫度換算C = (F- 32) ÷ 1.8CONDITION FAHRENHEITCELSIUS條件 攝氏華氏Boiling point of water水的沸點 212°100°A very hot day炎熱天氣 104°40°Normal body temperature正常體溫 98.6°37°A warm day暖熱天氣 86°30°A mild day溫暖天氣 68°20°F= (C x1.8) + 32 CONDITION FAHRENHEITCELSIUS條件 華氏攝氏A cool day寒冷天氣 50°10°Freezing point of water水的冰點32°0°Lowest temperature Gabriel Fahrenheitcould obtain by mixing salt and ice0°-17.8°將鹽與冰混合后所能得到的最低加布里埃爾華氏溫度U.S. CUSTOMARY SYSTEM 美國慣例制度UNITRELATION TO OTHER U.S. CUSTOMARY UNITSMETRIC EQUIVALENT單位與其他美國慣例單位的關(guān)系 公制等量LENGTH長度drop 1/76 teaspooninch 1/12foot 2.54 centimeters英寸1/12英尺 2.54公分foot12 inches or 1/3 yard 0.3048 meter英尺12英寸或1/3碼 0.3048公尺yard36 inches or 3 feet 0.9144 meter碼36英寸或3英尺 0.9144公尺rod161/2 feet or 51/2 yards 5.0292 meters桿161/2英尺或51/2 碼 5.0292公尺furlong220 yards or 1/8 mile 0.2012 kilometer弗隆220碼或1/8英里 0.2012公里mile (statute)5,280 feet or 1,760 yards1.6093 kilometers英里 (規(guī))5,280英尺或1,760碼 1.6093公里mile (nautical)6,076 feet or 2,025 yards1.852 kilometers英里 (航海)6,076英尺或2,025碼 1.852公里VOLUME OR CAPACITY (LIQUID MEASURE) 容積或容量(液量單位)ounce1/16 pint29.574 milliliters盎司1/16品脫29.574毫升gill4 ounces0.1183 liter吉耳4盎司0.1183升pint16 ounces0.4732 liter品脫16盎司0.4732升quart2 pints or 1/4 gallon0.9463 liter夸脫2品脫或1/4加侖0.9463升gallon128 ounces or 8 pints3.7853 liters加侖128盎司或8品脫3.7853升barrel(wine)311/2 gallons119.24 liters(beer)36 gallons136.27 liters(oil)42 gallons158.98 liters桶(葡萄酒)311/2 加侖119.24升(啤酒)36 加侖136.27升(油)42 加侖158.98升VOLUME OR CAPACITY (DRY MEASURE) 容積或容量(干量單位)pint1/2 quart0.5506 liter品脫1/2 夸脫0.5506升quart2 pints1.1012 liter夸脫2品脫1.1012升peck8 quarts or 1/4 bushel8.8098 liters配克8夸脫或1/4蒲式耳8.8098升bucket2 pecks17.620 liters桶2配克17.620升bushel2 buckets or 4 pecks35.239 liters蒲式耳2桶或4配克35.239升WEIGHT 重量grain1/7000 pound64.799 milligrams格令1/7000磅毫克dram1/16 ounce1.7718 grams打蘭1/16盎司1.7718克ounce16 drams28.350 grams盎司16打蘭28.350克pound16 ounces453.6 grams磅16盎司453.6克ton (short)2,000 pounds907.18 kilograms噸(短)2,000磅907.18千克ton (long)2,240 pounds1,016.0 kilograms噸(長)2,240磅1,016.0千克GEOGRAPHIC AREA 地理面積 acre4,840 square yards4,047 square meters英畝4,840平方碼4,047平方公尺COOKING MEASURES 烹飪量器 UNITRELATION TO OTHER COOKING MEASURESCONVERSION TO METRIC UNITS單位與其他美國烹飪量器的關(guān)系換算成公制單位drop1/76 teaspoon 0.0649milliliter滴1/76茶匙 0.0649毫升teaspoon76 drops or 1/3 tablespoon4.9288 milliliters茶匙76滴或 1/3大匙 4.9288毫升tablespoon3 teaspoons 14.786 milliliters大匙3茶匙 14.786毫升cup16 tablespoons or 1/2 pint0.2366 liter杯16大匙或1/2品脫 0.2366升pint2 cups 0.4732 liters品脫2杯 0.4732升quart4 cups or 2 pints 0.9463 liter夸脫4杯或2品脫 0.9463升