北美、澳洲、英國(guó)等英語(yǔ)國(guó)家,長(zhǎng)輩尤其是女長(zhǎng)輩對(duì)晚輩、同齡人之間(以女性為多),較常用這種方式稱呼。
其中美國(guó)、加拿大會(huì)用Honey多,伴隨著如sweetie等類似詞語(yǔ);英國(guó)大概率用Sweet。不過隨著網(wǎng)絡(luò)使用的普及,文化的串聯(lián)性也越發(fā)明顯,表現(xiàn)在語(yǔ)言上尤其是日??谡Z(yǔ)上就是用詞沒有那么絕對(duì)了,可能一個(gè)英國(guó)人也用Honey,這樣。