1．目的不同﹣﹣玄奘西行的目的，是為了探究印度佛教的起源，為了取經(jīng)，對(duì)于佛教在中國(guó)南北兩方的差異性，玄奘行了深入的思考，并決定去印度取經(jīng)，以探索佛教的真正意義；鑒真是處于對(duì)佛教的傳播，應(yīng)日本留學(xué)僧的要求，前去日本，對(duì)日本天皇以及平民百姓進(jìn)行傳授佛教真理。

2．職能不同﹣﹣玄奘在取經(jīng)的過(guò)程中，還擔(dān)任了翻譯的工作，在一人西行了五萬(wàn)里，并用了十七年的時(shí)間學(xué)會(huì)當(dāng)時(shí)的各種學(xué)說(shuō)，翻譯佛典75部，13335卷，貢獻(xiàn)量驚人；鑒真不僅僅是一個(gè)僧人學(xué)者，更是一個(gè)建筑家、藝術(shù)家、書(shū)法家、以及醫(yī)學(xué)家，為日本的建筑學(xué)以及醫(yī)學(xué)等方面也做出了極大的貢獻(xiàn)，深受日本天皇及民眾的愛(ài)戴。3．功績(jī)不同一玄奘是將佛教從印度傳到中國(guó)，并且讓唐朝人了解了天竺的歷史地理等情況；鑒真則是將佛法傳播到日本，并把唐朝的先進(jìn)文化、醫(yī)學(xué)等介紹到那里，造福了日本人民。