回文和阿拉伯文不是同一種文字。

回族創(chuàng)造的文字，共有36個(gè)字母，其中4個(gè)字母是特有的?；刈迦朔Q其為“消經(jīng)”，也叫“小經(jīng)”、“小兒經(jīng)”，最后經(jīng)過幾百年的流傳演變，回族把這種“小經(jīng)”稱為“小兒錦”。除了回族外，小經(jīng)文字還為東鄉(xiāng)、撒拉等民族使用，是回、東鄉(xiāng)、撒拉等族共同的書面語，至今已有五百多年的歷史。阿拉伯文是由28個(gè)輔音字母和12個(gè)發(fā)音符號(hào)（不包括疊音符）組成的拼音文字。書寫順序從右往左橫行書寫，翻閱順序也是由右往左。阿拉伯語字母無大、小寫之分，但有印刷體、手寫體和藝術(shù)體之別。