滄,是暗綠色 “滄?！庇猩?全詩以“觀”字統(tǒng)領(lǐng)全篇。

這首詩全篇寫景，其中并無直抒胸臆的感慨之詞，但是誦讀全詩，仍能令人感到它所深深寄托的詩人的情懷。通過詩人對(duì)波濤洶涌、吞吐日月的大海的生動(dòng)描繪，讀者仿佛看到了曹操奮發(fā)進(jìn)取，立志統(tǒng)一國(guó)家的偉大抱負(fù)和壯闊胸襟，觸摸到了作為一個(gè)詩人、政治家、軍事家的曹操，在一種典型環(huán)境中思想感情的流動(dòng)。結(jié)尾借景抒情，含蓄地表現(xiàn)曹操的詩深沉飽滿、雄健有力，＂如幽燕老將，氣韻沉雄＂，全詩的基調(diào)為蒼涼慷慨的，這也是建安風(fēng)骨的代表作?！恫匠鱿拈T行之一 觀滄?！?東臨碣石，以觀滄海。 水何澹澹，山島竦峙。 樹木叢生，百草豐茂。 秋風(fēng)蕭瑟，洪波涌起。 日月之行，若出其中； 星漢燦爛，若出其里。 幸甚至哉，歌以詠志。 作者曹操。 現(xiàn)代文翻譯如下： 東行登上碣石山，來感悟大海。 海水多么寬闊浩蕩，山島高高地挺立在海邊。 樹木和百草一叢一叢的，十分繁茂。 秋風(fēng)吹動(dòng)樹木發(fā)出悲涼的聲音，海中翻騰著巨大的波浪。 太陽和月亮的運(yùn)行，好像是從這浩瀚的海洋中出發(fā)的。 銀河星光燦爛，好像是從這浩淼的海洋中產(chǎn)生出來的。 慶幸得很哪，就用詩歌來表達(dá)心志吧。