是的，廣州飛紐約需要轉(zhuǎn)機(jī)。

由于兩地距離較遠(yuǎn)，直飛航班少，且不方便選擇，通常需要在其他城市進(jìn)行中轉(zhuǎn)，如香港、上海、北京等。在中轉(zhuǎn)城市通常需要進(jìn)行安檢、邊檢等手續(xù)，轉(zhuǎn)機(jī)時(shí)間與機(jī)場(chǎng)繁忙程度有關(guān)，一般需要2到4小時(shí)。在轉(zhuǎn)機(jī)過程中，需要注意時(shí)間安排和出入境手續(xù)，準(zhǔn)確把握轉(zhuǎn)機(jī)時(shí)間，以免錯(cuò)過航班。此外，轉(zhuǎn)機(jī)時(shí)還需確認(rèn)行李托運(yùn)和領(lǐng)取的相關(guān)事宜。