不是的。首先得拿中文的成績單（有學(xué)校教務(wù)處蓋的章），到公證處，翻譯并公證這份成績單。然后申請的時候，寄公證書就OK了。公證處有公證員做翻譯工作的，不能自己翻譯。畢業(yè)證和學(xué)位證也是拿到公證處，翻譯并公證。所有的公證書都是一式兩份的，寄一份自己留著備份1份。交的是公證書，跟原件復(fù)印件沒關(guān)系額。

你所有的這些材料，不管是英文還是中文，都要拿到當(dāng)?shù)氐墓C處公證蓋章，學(xué)位證和畢業(yè)證都是一樣的。你先到公證處去問一下，看是給他們提供原件還是復(fù)印件，至于成績單，必須是你們學(xué)校教務(wù)處打出來帶蓋章的，直接給公證處讓他給你公證就好。寄給學(xué)校的材料全都是公證處最后給你做出來的公證書。

申請出國留學(xué)只能寄英文成績單，畢業(yè)證學(xué)位證應(yīng)該用公證件。 不論投報的院校是一所還是多所，也不論是否被錄取，寄出的材料必須做好對方不予退還的準(zhǔn)備。除了可以獲取多份副本的材料（如成績單等）和定向提交的材料（如面向?qū)Ψ皆盒；騻€人具體寫就的推薦信等）以外，其他只有唯一正本的材料（如護(hù)照，畢業(yè)、學(xué)位、房產(chǎn)、結(jié)婚、出生證書等）要避免寄原件。為它們可以辦理公證件。每份公證件均帶有準(zhǔn)確的英文翻譯，具有與原件同等法律效力。 復(fù)印件只有在每一頁上都蓋上了原件簽發(fā)單位的認(rèn)證章和經(jīng)手人的簽字，并且所有相關(guān)內(nèi)容已經(jīng)用準(zhǔn)確的英文翻譯了（各譯文頁也要帶有簽章），才具有與原件同等效力。因此辦理公證件才是正確的遞交申請文件方法。

成績單不要管那個什么公證的，一般都不會去做那個公證，白白浪費錢給人家賺。。。成績單都是以你們學(xué)校的出具為主，你們學(xué)校跟你怎么做，做成什么樣的就是什么樣的！你們學(xué)校就是權(quán)威！如果你跟你們學(xué)校的教務(wù)處說你申請出國留學(xué)要用的成績單，他們只給你做英文的那你就用英文的就可以了，如果是你自己這樣想的話，那么還是要求做中英文對照的，也最好做成中英文的，因為中國學(xué)生基本上都是這樣的，你如果只提供英文的會顯得不可信，但是只要是真實的就沒問題！記住成績單蓋章之后封進(jìn)信封里面，信封的封口處也要蓋章！至于畢業(yè)證的話，你當(dāng)然是寄復(fù)印件過去，如果你寄原件的話，那申請2所學(xué)校怎么辦？別人申請20多所學(xué)校的不是沒辦法寄了？