建議學(xué)和專業(yè)相關(guān)的英語，提高自己的英語實操能力如果非要考證的話，感覺在國內(nèi)BEC更有用……

考托業(yè)，Toefl是給出國留學(xué)人準備的英語水平測試，GRE則是想在美國讀研究生和博士的入學(xué)前考試。而托業(yè)（TOEIC）國際交流英語考試，是針對在國際工作環(huán)境中使用英語交流的人們而指定的英語能力測評，由美國教育考試服務(wù)中心設(shè)計。很多公司都看重托業(yè)成績的。

托福的有效期是2年，GRE5年；也就是說，過了兩年，五年，你這個證書就是一張廢紙！托福：為了去美國，加拿大念書，那里的學(xué)校為了驗證你英語水平才需要你去考試。你都不出國，就不要去考了。GRE：美國研究生入學(xué)考試，也是為了測試你入學(xué)前的英語水平。同上，你不出國，考出來沒用！如果你只留在國內(nèi)，想往翻譯發(fā)展，那么最好的就是CATTI翻譯等級考試（百度CATTI就有網(wǎng)站介紹）江浙滬一帶的學(xué)生，比較多的考中級口譯和高級口譯假如你還是在校大學(xué)生，而且是英語專業(yè)的，那么可以考專業(yè)四級和專業(yè)八級。假如你想往商務(wù)方面，可以報考劍橋商務(wù)英語BEC，很多在校大學(xué)生有報考。這里面最難的，就屬CATTI，含金量在翻譯界也是最高的。要是準備進外企，或者比較有實力的外貿(mào)公司的話，BEC比較有用。因為這個是英國那邊的，比較有認可度。要是一般的企業(yè)，可能老板都不知道是什么東西，到時候真正工作中用的也就是那么簡單的一些英語單詞和語法。但是你想做一些翻譯之類的，顧名思義，肯定是中高級口譯或者CATTI了。一般的對話，會英語的人都會，公司的員工和外國老板，或者外國客戶簡單的幾句都沒有問題；但是你想考中高級口譯或者CATTI的話，你以后可以找專門翻譯那一方面的。我大學(xué)的專業(yè)是商務(wù)英語，感覺在工作中，比較占優(yōu)勢的還是口語，特別是電話聯(lián)系客戶和在展會上。