“我想加入你們大學(xué)”語(yǔ)義不清,你是說(shuō)“我想?yún)⒓幽銈兇髮W(xué)的活動(dòng)”還是想說(shuō)“我想成為你們大學(xué)的一員”?所以可以有下面兩種翻譯:I want to join youin the activity of your college.I'd like to became one ofthe memberes of your college
所以,我想加入你們大學(xué)的英語(yǔ)翻譯急求答案,幫忙回答下
“我想加入你們大學(xué)”語(yǔ)義不清,你是說(shuō)“我想?yún)⒓幽銈兇髮W(xué)的活動(dòng)”還是想說(shuō)“我想成為你們大學(xué)的一員”?所以可以有下面兩種翻譯:I want to join youin the activity of your college.I'd like to became one ofthe memberes of your college
你好!so,I'd like to join your university.滿意請(qǐng)采納~