是的，專利證書通常有英文版。

根據(jù)國際專利合作組織（WIPO）的規(guī)定，當一個專利申請在多個國家進行國際階段的申請時，申請人可以選擇將該專利的相關文件翻譯成英文，并提交英文版的文件以便于國際合作和保護。因此，一份專利證書通常會包括原始語言（如中文、法語、德語等）的證書以及其對應的英文翻譯證書。這樣做有助于在國際范圍內(nèi)對專利權進行保護和執(zhí)行。