北海話能和廣東話交流。
北海話跟廣州話的區(qū)別在于某些字句的具體發(fā)音不同,絕大部分都是相同的,只是在廣州人看來(lái),佛山人和北海人講的白話就像是鄉(xiāng)下人進(jìn)城,你在北海講廣州話,北海人都可以聽(tīng)明白的,交流上幾乎沒(méi)有一點(diǎn)困難。擴(kuò)展資料:北海話廣義指北海市境內(nèi)所有方言,包括有北?;浾Z(yǔ)、廉州話、、、軍話、普通話(由于改革開(kāi)放以后,大量北方居民南遷,因此普通話在北海市區(qū)內(nèi)占用一定使用比例)。北海話一般指境內(nèi)使用最主流,最廣泛的代表語(yǔ)言–北海粵語(yǔ)。北海(合浦)屬百越之地,是中國(guó)古代南方駱越族居住、繁衍的地方。幾千年來(lái),不同地區(qū)的中原移民先后遷居于此,與當(dāng)?shù)匕僭交炀?,語(yǔ)言復(fù)雜。據(jù)明嘉靖《廉州府志》 記載:“俗有四民:一曰客戶,居城廓,解漢音;一曰東人,雜居鄉(xiāng)村,解閩語(yǔ),業(yè)耕種;一曰俚人,深居遠(yuǎn)村,不解漢語(yǔ);一曰蜒戶,舟居穴處,亦能漢音,以采海為生。“漢音”是指古代官話,是廉州話的啟源;“閩語(yǔ)”指福建方言,包括客家話,軍話,海邊話;“俚人”指壯族。由于明清期間屬于廉州府所轄的欽州市欽北區(qū)和防城港市防城區(qū)、東興市一帶現(xiàn)已分別劃歸欽州市和防城港市所管轄,故今之北海市內(nèi)已無(wú)聚居的壯族居民。現(xiàn)在北海市居民所使用的語(yǔ)言主要有普通話,粵方言(包括北?;浾Z(yǔ),廉州話,佤話)、閩方言(包括軍話,海邊話)、客家方言(哎話)。