第三個故事是《別夜》，導(dǎo)演：譚家明。
講述了上世紀(jì)80年代一對香港年輕情侶在“移民潮”的歷史背景下，被迫離別的愛情故事。80年代的香港，葉嘉琳、余雁飛兩個相戀的青年，因女方一家移民海外，不得不面對去留的選擇和離別的傷痛。片中，離別前夜的這對戀人，用詩歌、照片、情歌交織成甜言蜜語，天一亮，他們卻要各奔東西，勞燕分飛。通過一對青年情侶，意在反應(yīng)普通人面對時代浪潮下的命運(yùn)的抉擇。然而，短片最后所隱藏的恐怖片式的留白和暗示，又為這場不舍的別離蒙上一層極端的悲情色彩。
