加拿大開設(shè)了翻譯專業(yè)的大學(xué)：一：渥太華大學(xué)(University of Ottawa)渥太華大學(xué)翻譯學(xué)院(School of Translation and Interpretation)成立于1971年，為最早在加拿大開設(shè)翻譯課程的大學(xué)，其課程涵蓋本科到博士階段，是加拿大翻譯專業(yè)最全的一個(gè)學(xué)校。

每種課程都有四個(gè)方向供學(xué)生選擇，分別是雙語翻譯、三語翻譯、雙語職業(yè)寫作和合作教育。申請?jiān)撜n程，必須參加渥太華大學(xué)翻譯專業(yè)的入學(xué)考試，考試地點(diǎn)為渥太華，考試內(nèi)容涉及到英文和法文的內(nèi)容。2年制課程要求申請者擁有一個(gè)學(xué)士學(xué)位。二：約克大學(xué)約克大學(xué)的翻譯-文學(xué)士(Bachelor of Arts–translation)對于學(xué)生的法語沒有要求，但是申請者必須提交雅思成績并且達(dá)到7分的要求或者IBT 87左右的成績。并且申請者需要通過入學(xué)測試，通常測試安排在3月，秋季入學(xué)。三：西蒙菲莎大學(xué)SFU大學(xué)的翻譯文憑和證書課程(Diploma Program in Interpretation and Translation)時(shí)長8個(gè)月，全日制培訓(xùn)課程。申請者要求有學(xué)士學(xué)位或工作經(jīng)驗(yàn)，要通過學(xué)校的面試和考試才能被錄取。