悉尼本地的話當(dāng)然是悉尼大學(xué)USYD樓上的，翻譯可以考一個(gè)認(rèn)證的，移民加分

出去讀翻譯沒必要

麥考瑞大學(xué)(Macquarie University)或者是悉尼大學(xué)。澳大利亞的翻譯主要分成兩類，一是筆譯（Translator）,二是口譯（Interpreter），目前澳大利亞的翻譯職業(yè)統(tǒng)一由NAATI（National Accreditation Authority for Translators and Interpreters Ltd.管理。麥考瑞大學(xué)受NAATI認(rèn)證的課程有：Post Graduate Diploma in Translation and InterpretingMaster of Arts in Translation and Interpreting三級(jí)筆譯和口譯（Translator and/or Interpreter）是在澳洲從業(yè)的最低職業(yè)要求。NAATI負(fù)責(zé)評(píng)估社區(qū)語(yǔ)言加分的工作，這個(gè)社區(qū)加分通過兩種方式獲得，一是你學(xué)歷的授課語(yǔ)言是該種語(yǔ)言，二是如果獲得了第三等級(jí)的筆譯或者口譯，則不僅獲得60分的職業(yè)分?jǐn)?shù)，也同時(shí)獲得了這個(gè)社區(qū)語(yǔ)言的5分加分。這樣你移民的可能性就非常大了，就業(yè)優(yōu)勢(shì)也相對(duì)強(qiáng)了很多。