澳洲的所謂5星級學校的翻譯都不是最強的。翻譯最好的是Macquarie大學，它的翻譯碩士（筆譯和口譯）受澳洲翻譯協會（Naati）認證，指定課程達到要求可以獲得Naati的三級翻譯證書（在澳洲只有三級翻譯以上的證書的人才能從事翻譯職業(yè)）另外還有兩所學校也受Naati認證，RMIT（皇家墨爾本理工大學）和西悉尼大學。而其他學校的翻譯，即使你讀到博士，也要參加三級翻譯考試才能拿到資格證書。（三級翻譯考試的通過率極低，每年在7% 左右）