哈佛大學此美國頂尖大學獲諾貝爾獎數目，采用的是“得獎者當時工作單位”的標準。這個標準可以避免“什么都算”帶來的混淆。根據此權威數據列表(2003)，獲得10或更多次諾貝爾獎的大學共計10所，其中劍橋大學是唯一一所美國之外的。美國頂尖大學列表如下：1哈佛大學(Harvard)： 302斯坦福大學(Stanford)： 163加州理工學院(Caltech)： 153麻省理工學院(MIT)： 153芝加哥大學(Chicago)： 156伯克利加州大學(UC Berkeley)： 146哥倫比亞大學(Columbia)： 148普林斯頓大學(Princeton)： 108洛克非勒大學(Rockefeller U)： 1010康奈爾大學(Cornell)：811耶魯大學(Yale)：512伊利諾大學(U Illinois, Urbana)：412賓夕法尼亞大學(U Penn)：412洛杉磯加州大學(U California, Los Angeles)：412圣路易斯華盛頓大學(Washington U)：412德州大學西南醫(yī)學中心(U of Texas Southwestern Medical Center at Dallas)：417麥迪遜威斯康星大學(U Wisconsin, Madison)：317西雅圖華盛頓大學(U Washington)：317圣芭芭拉加州大學(U California, Santa Barbara)：317科羅拉多大學(U of Colorado, Boulder)：317約翰斯·霍普金斯大學(Johns Hopkins U)：317舊金山加州大學(U California, San Francisco)：3

美國蒙特雷大學 法國巴黎第三大學 巴斯大學 紐卡斯爾大學 利茲大學威斯特敏斯特大學 澳大利亞麥考瑞大學上海外國語大學高級翻譯學院-____________-世界高翻top8

1 、蒙特雷國際研究院 蒙特雷國際研究院 (Monterey Institute of International Studies, 縮寫 MIIS) ，成立于 1955 年，是美國最好的 294 所商學院之一，同時也是一所專門培養(yǎng)翻譯人才的知名研究生學院，其口譯專業(yè)課程在同類院校中屬于佼佼者，得到了國際會議口譯員協(xié)會的肯定。語言教學和口譯與筆譯專業(yè)世界最強。該校翻譯學院是美國屈指可數的可以授予碩士學位的翻譯學院，修滿學分且成績合格者可被其授予全世界公認的翻譯碩士學位。而且畢業(yè)生大多任職駐外大使、聯(lián)合國、國際范圍內的英語教師、翻譯，或在知名政治場所就職。就翻譯類，開設的專業(yè)有：筆譯 (MAT) 、翻譯及本地化管理 (MATLM) 、會議口譯 (MACI) 、筆譯及口譯 (MATI) 、對外教育 (TFL) 、對外英語教學 (TESOL) 。入學要求：建議最少有六個月適用第二語言的經歷，大多數錄取的學生都至少有兩年這樣的經歷 ; 建議考 GRE ，尤其是 GPA 比較低的學生 ; 托福 100 ，寫作不低于 23 ，其他不低于 19 ，或者雅思 7.0 ，聽力和閱讀不低于 7.0 ，其他不低于 6.5 。 2 、愛荷華大學 愛荷華大學 (UniversityofIowa) 是一所歷史悠久馳名國際的綜合大學，成立于 1847 年，有著 150 多年歷史，是美國最著名的州立大學之一，是著名的十大聯(lián)盟〔 BigTen 〕所屬學校之一。就翻譯類，開設的專業(yè)有： MFA in Literary Translation 。入學要求：翻譯作品及原文，托福 81 ，要求 GRE 。 3 、肯特州立大學 肯特州立大學 (Kent State University) 是中國教育部首批認可推薦的美國百年名校之一，該校建于 1910 年，是全美最大的地方性教育體系之一，在俄亥俄州規(guī)模前三。權威的《美國新聞和世界報道》將肯特評為全美綜合研究型大學 200 強之一。 2011 年泰晤士報排名世界最佳 200 大學。就翻譯類，開設的專業(yè)有：翻譯 (Master of Arts Specializing in Translation) ，手語翻譯 (Sign Language Interpretation)入學要求： GPA 3.0 ，托福 71 ，雅思 5.5 ， 3-5 分鐘的個人陳述，國際學生準備兩份，一份是英語，一份是你要申請的語言 ; 同樣國際學校也要準備至少 300 個單詞的 essay ，一份是英語，另一份是你要申請的語言。 4 、阿肯色大學費耶特維爾分校 阿肯色大學費耶特維爾分校 (UniversityofArkansas,Fayetteville, 簡稱 UofA 或者 UA) ，創(chuàng)建于 1871 年，它是一所公立性質的男女學生同校的大學，同時也是阿肯色教育系統(tǒng)中的一面具有標志性的旗幟。就翻譯類，開設的專業(yè)有：翻譯 (MFA in Creative Writing, Emphasis in Translation)入學要求： 5-6 個的詩詞或者小說的翻譯，附帶原文，要求 GRE 考試。 5 、維克森林大學 維克森林大學 (WakeForestUniversity) ，是一所文理兼顧的四年制美國頂尖的名牌私立大學，也是美國南方一所的能與“常春藤”盟校比肩的精英名校，多年以來在全美大學排名中穩(wěn)居前 30 。開設專業(yè)： MA in Interpreting and Translation Studies;MA in Teaching of Interpreting入學要求： GRE 成績，口譯要求口譯經歷。