語音興建于1959年11月，1960年4月竣工蓄水投入運(yùn)用。

1989年10月至1995年6月進(jìn)行了除險(xiǎn)加固改建。水庫控制流域面積3176平方公里，總庫容4.27億立方米。防洪標(biāo)準(zhǔn)為百年一遇洪水設(shè)計(jì)，二千年一遇洪水校核。1997年12月全國政協(xié)副主席錢正英為漳澤水庫題詞：“希望漳澤水庫成為長治明珠、全國先進(jìn)”。位置 語漳澤水庫位于長治市北郊濁漳河南源干流上，屬海河流域漳衛(wèi)南運(yùn)河水系，是一座以工業(yè)、城市供水、灌溉、防洪為主，兼顧養(yǎng)殖和旅游等綜合利用的大（二）型水庫。水庫壩址以上干流長72.3公里，控制流域面積3176平方公里，占濁漳河南源全流域面積3580平方公里的89%。濁漳河南源發(fā)源于長子縣發(fā)鳩山。漳澤水庫流域包括壺關(guān)縣、長治縣、長子縣、屯留縣、長治市城郊區(qū)。流域上游壺關(guān)縣境內(nèi)的莊頭水庫、西堡水庫、長治縣境內(nèi)的淘清河水庫、長子縣境內(nèi)的申村水庫、鮑家河水庫、屯留縣境內(nèi)的屯絳水庫等六座中型水庫共控制流域面積1551平方公里，區(qū)間流域面積1625平方公里，設(shè)計(jì)天然年徑流2.25億立方米。漳澤水庫大壩于1959年11月動(dòng)工興建，1960年4月竣工投入運(yùn)用。1989年11月至1995年6月進(jìn)行了全面除險(xiǎn)加固改擴(kuò)建。水庫樞紐工程主要由大壩、溢洪道、泄水洞等組成。大壩全長2514米，最大壩高22.5米，壩頂高程910.0米（大沽高程系）。溢洪道百年一遇設(shè)計(jì)洪水泄量1122立方米/秒，二千年一遇校核洪水泄量2100立方米/秒。泄水洞設(shè)計(jì)限泄90立方米/秒。漳澤水庫改建設(shè)計(jì)總庫容4.127億立方米，其中防洪庫容3.3億立方米，興利庫容1.1億立方米，重復(fù)利用庫容0.39萬立方米。防洪標(biāo)準(zhǔn)為百年一遇洪水設(shè)計(jì)，二千年一遇洪水校核。正常高水位902.40米，設(shè)計(jì)洪水位903.61米，校核洪水位908.45米。漳澤水庫自投入運(yùn)用以來，為上黨盆地，特別是對長治工農(nóng)業(yè)發(fā)展發(fā)揮了巨大作用。承擔(dān)為長治鋼鐵廠、漳澤發(fā)電廠、王曲發(fā)電廠等十個(gè)工業(yè)企業(yè)的供水任務(wù)。建庫近五十年來，累計(jì)向長治地區(qū)工業(yè)、城市供水15億立方米，農(nóng)業(yè)灌溉供水2.0億立方米，提供商品魚972萬kg。攔蓄了1962年、1971年等6次較大洪水，減免損失1.45億元（1989年物價(jià)水平）。由于防洪、供水作用顯著，經(jīng)濟(jì)效益和社會(huì)效益可觀，被譽(yù)為“太行明珠”。2007年漳澤水庫太行湖水利風(fēng)景區(qū)被評為“省級水利風(fēng)景