《洛麗塔》是作者流傳最廣的作品，絕大部分篇幅是死囚亨伯特的自白，敘述了一個(gè)中年男子與一個(gè)未成年少女的畸戀故事。

小說(shuō)最初未獲準(zhǔn)在美國(guó)發(fā)行，于 1955年首次被歐洲巴黎奧林匹亞出版社出版。1958年終于出版了美國(guó)版，作品一路躥升到《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書(shū)單的第一位?！堵妍愃芬驯桓木幊呻娪?。故事講述了一個(gè)中年男子與未成年少女洛麗塔之間的奸情。在大學(xué)里靠教授法文為生的亨勃特年過(guò)中年，自從年幼時(shí)的初戀女孩死去后，心中總藏著一個(gè)溫柔而猥褻的夢(mèng)魘。那些十幾歲的青春少女們對(duì)他有著不可抗拒魔法般的吸引力。他包藏著這個(gè)隱秘的欲望，只是用顫抖的靈魂呼喚著那些膚淺狂燥的精靈們。一次偶然的機(jī)緣下，他成為了夏洛特（洛麗塔的媽媽）的房客。他瘋狂地愛(ài)上了夏洛特年僅14歲的女兒——洛麗塔。而與此同時(shí)，夏洛特也看中了亨勃特，一心要為自己洛麗塔找個(gè)靠山。為了能夠繼續(xù)跟心中的精靈——洛麗塔生活在一起，亨勃特違心地娶了夏洛特為妻。但最終夏洛特還是發(fā)現(xiàn)了亨勃特對(duì)自己女兒的迷戀。激憤的夏洛特沖出家門(mén)，卻遇車禍身亡。亨勃特于是帶著洛麗塔開(kāi)始了一段美國(guó)高速公路上到處逃竄的亂倫愛(ài)情……直到狂燥的洛麗塔開(kāi)始厭倦最終離開(kāi)了他。失去了生命中的精靈的亨勃特在絕望與悲哀中殺死了當(dāng)初拐走洛麗塔的男人——克拉爾·昆寧。《洛麗塔》最令人嘆服的成就這一就是，作為一個(gè)移民作家的納博科夫比絕大多數(shù)土生土長(zhǎng)的美國(guó)作家更逼真地創(chuàng)造了美國(guó)的社會(huì)和文化背景。但這種“逼真感”在很大程度上僅僅是必不可少的自然背景，并沒(méi)有給亨伯特的欲望世界賦予任何社會(huì)學(xué)意義上的現(xiàn)實(shí)感。納博科夫始終是一個(gè)醉心于操縱幻覺(jué)的魔術(shù)師。和納博科夫筆下的許多人物一樣，亨伯特是一個(gè)化了裝的極端個(gè)人主義的藝術(shù)家。他稟然敏感，想象力豐富，但近于偏執(zhí)。他在小說(shuō)中曾引用一位詩(shī)人的話說(shuō)，“人性中的道德感是一種義務(wù)，而我們則必須賦予靈魂以美感。”當(dāng)然，在《洛麗塔》中，這種所謂的“ 美感”既有藝術(shù)華麗的詩(shī)意，也充滿了情墮落者陰惡的罪惡感。作為他的欲望對(duì)象，洛麗塔只不過(guò)是亨伯特意識(shí)的產(chǎn)物，是他異想天開(kāi)地企圖從外部的現(xiàn)實(shí)和時(shí)間中搶奪出來(lái)的一個(gè)幻想。