丫丫烏上海話就是一塌糊涂的意思上海話是上海本土文化的重要根基。
上海話是吳語的重要代表,與吳語太湖片其他方言基本能互通,是現(xiàn)代吳語地區(qū)比較有影響力的一支語言。上海話是以原先上海本地的方言為基礎(chǔ),自然融合上海開埠后的吳語區(qū)各地移民方言而成的一支新型城市吳語。
丫丫烏是什么意思上海話急求答案,幫忙回答下
丫丫烏上海話就是一塌糊涂的意思上海話是上海本土文化的重要根基。
上海話是吳語的重要代表,與吳語太湖片其他方言基本能互通,是現(xiàn)代吳語地區(qū)比較有影響力的一支語言。上海話是以原先上海本地的方言為基礎(chǔ),自然融合上海開埠后的吳語區(qū)各地移民方言而成的一支新型城市吳語。
丫丫烏的上海話其實就是“大概”的意思,譬如說,這個瓶子里丫丫烏可以灌十升的水,就可以說,迭只瓶子里丫丫烏可以灌十升四!
YY烏就是大概多少,或者是差不多的意思
上海話:丫丫烏代表做一件事沒認真做,瞎做八做,草草了事。