“阿拉哥”來源于吳語寧波方言。

以寧波方言為例，寧波方言在表示多個人時常用“拉”作為結尾。例如，“渠拉”表示他們。清末及民國時期，大批寧波人進入上海，對上海方言造成了較大的影響。上海本土表示“我們”的說法是“我?！?，但在寧波人大量移民上海之后，“阿拉”從中下層市民中興起繼而卻成了上海話的代表，以至于許多非上海人唯一知道的上海話便是“阿拉”。