1.“長(zhǎng)得真心疼”是東北地區(qū)的方言,意思是說(shuō)女子長(zhǎng)相甜美,身姿柔弱,惹人憐愛(ài)。
2.東北地區(qū)是在滿清統(tǒng)治后期才出現(xiàn)了“闖關(guān)東”的移民大潮,當(dāng)時(shí)生活條件和氣候環(huán)境都十分惡劣,造就出東北人的豪爽大氣的性格,無(wú)論男女都是勞動(dòng)人民,很少有柔弱嬌氣的女人。所以,一旦有不事農(nóng)業(yè)勞作,顯得嬌柔單薄的女子,就會(huì)說(shuō)“長(zhǎng)得真心疼”,表達(dá)自己的關(guān)心和愛(ài)護(hù)的心情。3.后來(lái)也用“長(zhǎng)得真心疼”來(lái)暗諷長(zhǎng)相難看,但自己以為很漂亮的人。