上海方言的形成過程中，移民的語言有很大的影響，寧波話是比較重要的一個。

上海開埠后移民大量涌入，各路移民的語言對上海話造成了一番影響，尤以寧波話為重。因?yàn)閷幉ㄈ藬?shù)量大、且有社會地位，上海話的第一人稱復(fù)數(shù)“阿拉”即來自寧波話。這樣，形成以上海本地話（松江話）為主，多種吳語方言（寧波話、蘇州話為主）的共存、混雜和融合的新上海話。新上海話繼承了老上海話的基本特色，融合了北部吳語的主流特征，一躍成為太湖片吳語區(qū)發(fā)展最快的方言，也替代傳統(tǒng)的蘇州話成為最有影響力的吳語方言，并與蘇州話一起成為當(dāng)代吳語的代表方言。