有一句古老的蘇格蘭對聯(lián)“圣燭節(jié)里明又亮，兩個(gè)冬天齊亮相”，在美國的賓西法尼亞州，有一只土撥鼠，每年的2月2日圣燭節(jié)的那天都會(huì)出窩觀察自己的影子，然后用叫聲傳遞信息給當(dāng)?shù)赝翐苁缶銟凡康拇?，代表?huì)翻譯給媒體，對當(dāng)年的冬天是否會(huì)延長6個(gè)星期做出預(yù)報(bào)。

據(jù)說從來沒出錯(cuò)。 土撥鼠日就是每年2月2日圣燭節(jié) 每年的2月2日是美國傳統(tǒng)的土撥鼠日，在這一天，冬眠的土撥鼠要醒過來，從洞里出來預(yù)測春天。一般來說，土撥鼠要看自己的影子，如果看到影子了，就回洞里接著睡大覺去，因?yàn)榇禾爝€要再等6個(gè)星期才能到來，如果土撥鼠看不到自己的影子，就說明春天就要到了。為什么要選擇2月2日呢？因?yàn)檫@個(gè)日子來自“圣燭節(jié)(Candlemas)”，就是在圣誕節(jié)后第40天，這一天，天主教徒點(diǎn)起蠟燭來紀(jì)念圣母瑪麗。這是個(gè)歐洲的傳統(tǒng)，正如詩歌里唱的： If Candlemas be fair and bright, Winter has another flight. If Candlemas brings clouds and rain, Winter will not come again. 當(dāng)?shù)聡泼裨谫e西法尼亞州定居以后，這些被稱為Pennsylvania Dutch的人把這個(gè)傳統(tǒng)帶到了美國，預(yù)測春天的光榮任務(wù)就交給了美國的原住民“土撥鼠”。 一般來說2月2日這一天，土撥鼠從洞里出來，各大電視臺(tái)都直播這一盛況，如果這一天是個(gè)好天氣，土撥鼠就能看到自己的影子，按照傳統(tǒng)的說法，如果2月2日陽光燦爛，那么以后6個(gè)星期天氣會(huì)很糟糕，冬天還將延續(xù)。如果這一天天氣不好，那么土撥鼠就看不到自己的影子，就說明春天到了。 美國官方的土撥鼠，或者說是政府認(rèn)證的土撥鼠是賓州Punxsutawney的土撥鼠。