樓上的解釋非常牽強(qiáng)。

因為將睡覺稱為上蘇州的說法不但流行于浙滬，而且也廣泛流傳于蘇北。這兩個字在江淮官話里的發(fā)音明顯不同，將作如何解釋？這個說法應(yīng)當(dāng)與洪武大移民有關(guān)。北方移民的后代大都會自稱洪洞大槐樹的后裔。江淮地區(qū)的移民極大一部分自稱是蘇州閶門的移民，至今到蘇州閶門外尋根驛站訪古尋根的人依然絡(luò)繹不絕?！八X上蘇州”的說法代表了移民對故鄉(xiāng)的一種集體記憶。