通常我們把在中國(guó),尤其是中國(guó)大陸所寫作、傳播、閱讀的文學(xué)稱之為中國(guó)文學(xué),以中國(guó)文學(xué)為坐標(biāo),不同的地區(qū),不同的國(guó)家,甚至不同文化的場(chǎng)域里面,以華語作為溝通的方式,以華語作為創(chuàng)作的媒介,華僑文學(xué)、華文文學(xué)、世界華文文學(xué)、海外華文文學(xué)、漢語文學(xué),這個(gè)不免有了中央和邊緣,主和從的分別。
中國(guó)大陸有一個(gè)正統(tǒng)的中國(guó)文學(xué)的基地,他們發(fā)散出去的各種影響或強(qiáng),或弱,在不同的國(guó)家和地區(qū)得到了這種信息,得到了相對(duì)不同的回應(yīng)。這些便是華語文學(xué)。