不用看太多的書，關(guān)鍵是要做題練習(xí)。最好做專八真題，這里推薦“星火”的真題，世界圖書出版社的，不錯，解釋挺全的。應(yīng)該注意的：記得我去年考時，是在規(guī)定的時間內(nèi)完成每一部分的試題。每一部分固定的做題時間一到，監(jiān)考老師就收上去。所以不存在考生自己分配時間的問題。這樣，就要求我們平時在做題時一定要嚴(yán)格控制每一部分做題的時間。還有，當(dāng)時下了考場，我同學(xué)大多反映閱讀部分時間比較緊張，所以建議平時練習(xí)時注意培養(yǎng)閱讀技巧和快速閱讀及跳讀的能力，因為考試時根本沒有時間細(xì)讀。 另外，聽力部分占的比重不小，而且聽力前半部分的10個填空題，不發(fā)給考生任何材料，只有一張白紙，讓考生邊聽邊做筆記，聽完后才發(fā)試卷，再參照自己的筆記內(nèi)容和自己的記憶填空，后面的部分只放一遍錄音，所以建議復(fù)習(xí)時多聽一些VOA。 翻譯部分共20分，不算難，記住兩個要領(lǐng)：漢譯英要符合英語習(xí)慣，英譯漢要符合漢語習(xí)慣，并且不要有語法及拼寫錯誤，一般應(yīng)該能拿到15-17分。 還有10分的常識題，考的是英美文化，英美文學(xué)和語言學(xué)的一些基本知識，不難。 10分的改錯題，多做點(diǎn)相關(guān)的練習(xí)，一般能改對4-5個就算不錯了。 寫作部分，有充足的時間寫作，不必太擔(dān)心。但平時也要練習(xí)動筆寫一寫。好好復(fù)習(xí)一下，再注意以下上面的幾點(diǎn)，應(yīng)該沒有問題的！

做題，提升速度。很多時候很多人考專八的時候時間來不及，導(dǎo)致很多的分丟失了，其實(shí)有些沒來得及做的題目是自己會的，這樣就很不值了，所以，首先要把速度提上去，還有就是平時多注意積累，單詞，閱讀，聽力，作文等強(qiáng)加訓(xùn)練。

復(fù)習(xí)專八因人而異，但是英語考試，尤其是專業(yè)性較強(qiáng)的專業(yè)8級考試，最主要的是靠平時積累，短期復(fù)習(xí)不會帶來翻天覆地的變化。a）聽力。去練習(xí)聽力的時候。每天都要去聽一段時間，比如BBC, VOA, NPR,CNN什么的，都可以的。沒有必要全部聽懂，主要是培養(yǎng)自己的語感。至于專八聽力的話，那就要按照考試的題型去練習(xí)了?？梢再I一套聽力的復(fù)習(xí)資料，自己去按照資料的要求去練習(xí)。剛開始是有一定的難度，但是慢慢會好一些的。第一遍聽的時候按照考試的要求來，然后聽不懂的地方也暫時不要去看答案，再聽，多聽幾遍就應(yīng)該可以聽懂的,一直聽出答案，如果實(shí)在聽不出再看答案。 一定要注意Mini Lecture這一部分，需要練習(xí)做筆記。不要急于去找答案。b）閱讀。自己復(fù)習(xí)的時候，一眼就可以看出，從哪個地方可以找到答案。記住，練習(xí)的時候一定要按照時間的要求來做。強(qiáng)制自己在半個小時內(nèi)完成。因為考試的時候是分部分收卷子的，閱讀的時間很緊。練習(xí)得多了，就會有種感覺去在原文里找到答案的。如果練習(xí)的時候有某些篇目錯得很多，也不要太在意，放過去，不要影響自己的信心。c）人文知識。這個就是需要去記了?？吹臅r候也自己在一個本子上總結(jié)下來。不止一遍，記得是三遍。當(dāng)然，每次都不是全部的，那些很細(xì)的細(xì)節(jié)問題，考試也不會考的，所以也沒有必要去記。找主要的就可以。我那考試的時候，那一部分拿了10分。d）改錯。一是語法要有一定的基礎(chǔ)，二是要多練習(xí)。有時候不要只看一行，而是要通觀全文。切忌拿上題目就去改，起碼要先讀懂文章的涵義。e）翻譯。同樣，需要你平時的積累，多記一些好句子，平時也多翻譯一點(diǎn)兒自己感覺有興趣的就可以了。其實(shí)考試?yán)锏姆g部分不是很難的。這個不要太擔(dān)心。如果確實(shí)遇到一個很難的單詞不知道怎么寫，可以繞過去，用某個短語來解釋也是可以的。我本人是很喜歡翻譯，所以沒有感覺翻譯怎么難。你自己也要好好把握。

因為看到這里問準(zhǔn)備專八的很多，所以總結(jié)一篇比較全面的復(fù)習(xí)建議，希望對準(zhǔn)備參加考試的大四學(xué)生有所幫助一、 復(fù)習(xí)資料：必做的書，只有一本：中國對外翻譯出版公司的《歷年真題解析》，因為真題是唯一絕對真實(shí)的復(fù)習(xí)資料，所以必做。此外，還有一本大概綠色皮的上外出的習(xí)題集，也是比較好的。北外在準(zhǔn)備專八時，系里面所發(fā)的就是這兩本書。當(dāng)然，除此以外，每個同學(xué)都覺得心里沒底，都會跑去書店買參考書，那么挑選的時候應(yīng)注意兩點(diǎn)：首先，挑出版社，北外外研社，上外外教社，對外翻譯出版公司，首選這三家，我不敢說其他學(xué)?；蛘叱霭嫔绲臅鴽]有好的，但是至少這三家的書不會是沒有價值的冒牌書。其次，關(guān)于詞匯書，星火的詞匯書等有很多，我記得大二考專四的時候，大家還都會買一本詞匯，但是專八就少了，因為根據(jù)實(shí)際經(jīng)驗，根本沒有人會背完詞匯，所以可以肯定地說，詞匯書沒有必要，專業(yè)四年的詞匯，夠用了，現(xiàn)補(bǔ)也來不及。還有，省錢也不是在這個時候，盜版就不要買了，去趟北外對面的外研書店，足以?？荚嚧缶V，很薄一本，建議還是看一下，在書店看一下就可以了，看各部分時間分配，收卷子發(fā)卷子的時間，也就是清楚考試流程。當(dāng)你買好資料，就會發(fā)現(xiàn)有兩種，一種是真題，一種是模擬，真題一定要一整套一整套地做，嚴(yán)格掌握時間，把最近一年的模擬題留到考試前幾天最后再做；模擬題就比較隨意，可以分題型做，閱讀，短文改錯，有空就做。最后提醒大家不要搞題海戰(zhàn)術(shù)，不可能考你做過的題，自己應(yīng)該清楚，考前作題的目的僅僅是：熟悉題型、掌握時間分配、增強(qiáng)信心。四年專業(yè)的積累，不是一時間狂做題可以補(bǔ)上的。

二、 考試中應(yīng)注意的：1 聽力：專八的聽力上來發(fā)白紙，然后發(fā)卷子填空，當(dāng)然還有聽新聞，對話等等，其中發(fā)白紙，聽完后再發(fā)卷子填空的題型對我們很陌生，平時不怎么練，所以需要注意，千萬不要因為題目是填單詞，聽的時候就死摳個別單詞，首先重要的還是聽懂整個文章結(jié)構(gòu)和內(nèi)容，做到這點(diǎn)填空的時候自然能記起大部分的詞，人的瞬時記憶是很強(qiáng)的，要相信自己，但是如果為了個別詞，落下一整段沒聽明白，那么填空的時候肯定不理想，懵都懵不出來了。2 閱讀：說實(shí)話，閱讀的能力不是短時間可以改善的，但是之前一定要多做題，因為專八的閱讀量很大，時間又比較緊，所以平時要訓(xùn)練自己看那么長的文章也不煩，能堅持以最佳狀態(tài)答完所有閱讀題目。真正考試的時候，用排除法，最后可能在兩個選項中猶豫，此時如果你記得文中相關(guān)句子的位置可以回頭看一眼，但是如果不記得，千萬不要花時間去找，去推敲，時間緊，憑自己第一感覺，選一個。3 人文：10道人文題，考的都是很死的知識點(diǎn)，知道就知道，不知道想也沒用，而且要做好準(zhǔn)備，如果有少一半你知道就不錯了，大部分靠懵。備考的時候做人文練習(xí)題和別的題目不同，做完一道人文題就要記住，有個印象，因為我那年的考題就有一個問新西蘭的國鳥，這個題目在很多練習(xí)題里都有，所以考前做題不能說沒有用，但是大部分題很偏，這很正常，不會不要慌張。專八的人文相當(dāng)于問英美人士，趙樹理和孫犁是什么派別的作家，肯定大多數(shù)不會答。4改錯：改錯其實(shí)是考語法，提前練習(xí)比較重要，因為我們平時系里考試不出這種題目，只在高中可能做過，所以要熟悉起來，做到對某些語法點(diǎn)敏感，盡管專八的改錯不是那么容易找，但要記住，所有的錯都是很明確地錯，如果你感覺一個語法點(diǎn)這么用和那么用兩可，那么錯誤一定不在此。另外之前要看大綱改錯的要求是什么，少詞用什么符號，改整個單詞用什么符號，考試時按要求標(biāo)，不要在技術(shù)環(huán)節(jié)上丟分。5 翻譯：由于考試不許翻字典，所以遇到不會翻的詞也很正常。漢譯英時用近義詞代替相信所有英語專業(yè)的學(xué)生都會。需要注意的是，要快速把整段文章看完再開始翻譯，不可上來就一句一句翻，這樣在不熟悉整個文章語境的情況下翻譯十分冒險。同時要踏實(shí)認(rèn)真看原文，不要犯理解上的錯誤。英翻中生僻的詞很少，就算有也不會影響整個文章的理解，所以可以忽略不譯，個人覺得最好不要亂猜意思，否則錯了扣分更狠。6 寫作：結(jié)構(gòu)清晰是最重要的，總分總，F(xiàn)irst, Second, Third, At last,這樣的結(jié)構(gòu)雖然很俗，但是英語寫作習(xí)慣就是如此，文章結(jié)構(gòu)清晰往往比內(nèi)容更直觀地讓判卷老師看到，而且判卷老師工作量很大，首先就是看文章開頭的銜接，整體結(jié)構(gòu)，然后再看看內(nèi)容就打分。因此，串詞要寫好。另外認(rèn)真審題，別寫跑題就可以了。

三、 最后要說明的幾點(diǎn)： 專八基本都是答完一部分收一部分，時間很緊張，根本來不及檢查，所以不要給自己留太多“先空著一會兒再想”的題目，當(dāng)機(jī)立斷地選。翻譯和寫作最后至少留兩分鐘，看一下有沒有錯字和特別低級的語法錯誤。不要自己嚇唬自己，只要自己認(rèn)真準(zhǔn)備了，肯定能過。Good luck to u!