就是讓她提起興趣或性趣的意思，用在命令式是給你個機會的意思，像有種撩撩看的意思。

英語表達法比漢語少很多，所以語氣非常重要。如果是寫下來的，前后文很重要。你的情形比較簡單，她不感興趣而已。一般去加拿大留學的，是美國和英國都不收才不得已選加拿大，卻不肯留在國內(nèi)，屬于極度媚外型，當然如果學校很好例外，從小被父母強迫出來的也例外。如果她英語普通，卻喜歡這類所謂地道的挑性表達法，那她媚外的程度不言而喻，你得下很多工夫才能改變她，有時候不太值得，不如就找個白人美女，故意在她面前親昵，好壓壓她的氣焰。 她為何跟你不用中文呢？是你用英文開始的嗎？抱歉，你活該！如果你寫中文，而她卻回英文，那你就應(yīng)該心里有數(shù)啦。泡個白妞吧，免得被這群女漢奸歧視。嗯，只是好奇，她上海人嗎？