一、基本材料1、旅行護(hù)照因私護(hù)照,證件頒發(fā)日期不得超過10年。
在您提交申請(qǐng)之前,請(qǐng)檢查以下項(xiàng)目:
1. 護(hù)照的有效期:原則上需超過預(yù)計(jì)從申根區(qū)出境日期3個(gè)月以上,如需多次往返,護(hù)照有效期則需超過最后一次預(yù)計(jì)從申根區(qū)出境日期3個(gè)月以上。
2. 簽證頁:護(hù)照上至少有兩頁(無需連續(xù))可供使用的空白簽證頁。
3. 簽名:請(qǐng)用簽字筆簽名,不可使用鉛筆或其他可擦拭的筆簽字。10周歲以下未成年申請(qǐng)者不需要簽名,或也可由申請(qǐng)者本人簽名;10周歲以上(包括10周歲) 的未成年申請(qǐng)者及成年申請(qǐng)者都必須本人簽名。任何情況下都不允許未成年申請(qǐng)者的父母/法定監(jiān)護(hù)人代替其在護(hù)照簽名頁簽名。請(qǐng)注意:以字母E開頭的新版中國護(hù)照無需額外簽名。
4. 完好程度:護(hù)照信息頁是否有刮痕、劃痕;簽證頁是否破損、涂鴉或缺 失。如果護(hù)照有效期不符合要求,無兩頁空白簽證頁或護(hù)照破損等,您應(yīng)申請(qǐng)更換護(hù)照。護(hù)照復(fù)印件護(hù)照首頁(個(gè)人信息頁)復(fù)印件以及備注含有VIS字樣的申根簽證頁復(fù)印件(適用于已采集過指紋的申請(qǐng)人)。
2、申請(qǐng)表1.表格模板:您可以點(diǎn)擊”下載表格板塊“下載并手填申請(qǐng)表,也可在網(wǎng)上注冊(cè)后在線填寫,打印PDF版申請(qǐng)表后簽名。
2. 語言:申請(qǐng)表需用英文或德文填寫。
3. 簽名:18周歲及以上的成年申請(qǐng)者申請(qǐng)表需本人親筆簽名。特別提示:未成年人(遞交申請(qǐng)日未滿18周歲)的申請(qǐng)表必須由至少父母一方或法定監(jiān)護(hù)人簽名。注意:請(qǐng)不要代簽未成年人的姓名。a.簽名應(yīng)與護(hù)照、委托書上的簽名一致(中國公民請(qǐng)務(wù)必使用中文簽名)。b.請(qǐng)務(wù)必在表格第4頁36、37項(xiàng)、第5頁最后一欄和第6頁最后一欄處注明時(shí)間、地點(diǎn)并簽名。請(qǐng)勿遺漏3處簽名。
3、申根簽證申請(qǐng)補(bǔ)充問題表(可選)請(qǐng)點(diǎn)擊”下載表格板塊“下載申根簽證補(bǔ)充問題表4、兩張證件照片兩張符合使館要求的近期(6個(gè)月內(nèi))白底證件照片(請(qǐng)參閱“常見問題”里關(guān)于證件照片的要求說明)。
5、旅行醫(yī)療保險(xiǎn)證明持有一份境外旅行醫(yī)療保險(xiǎn)。該保險(xiǎn)需滿足以下條件:
1. 承保區(qū)域:在所有申根國家有效(中國保險(xiǎn)在旅行目的地一欄應(yīng)填寫“申根區(qū)”)。2.保險(xiǎn)范圍:涵蓋由于生病或死亡而送返回國的費(fèi)用以及急救和/或緊急住院的費(fèi)用。
3. 保險(xiǎn)額度:承保金額不低于30 000歐元 (或等值人民幣)。
4. 承保時(shí)間:有效期必須覆蓋整個(gè)逗留期(請(qǐng)您比對(duì)簽證申請(qǐng)表29-30 項(xiàng)的旅行日期和保單的有效期)。只能為旅行醫(yī)療保險(xiǎn)覆蓋的時(shí)間段簽發(fā)簽證。5.時(shí)差:中國保險(xiǎn)的有效期通常根據(jù)中國時(shí)區(qū)(北京時(shí)間)出具。鑒于中國和申根區(qū)之間有時(shí)差,有可能出現(xiàn)離境日不被保險(xiǎn)完整覆蓋的情況。因此,請(qǐng)您購買截止日期晚于您預(yù)計(jì)離開申根區(qū)日期至少一天的醫(yī)療保險(xiǎn)。6.特殊人群(如老人、孕婦)須有更高的保險(xiǎn)保障。請(qǐng)核對(duì)保單的具體條款是否適用特殊人群。7.其它:申請(qǐng)一年/多年多次往返申根簽證,只需提交覆蓋首次行程的旅行醫(yī)療保險(xiǎn)證明。
6、戶口簿僅適用中國籍申請(qǐng)人:所有非空白頁復(fù)印件一份,無需翻譯。
7、申請(qǐng)人的銀行賬戶對(duì)賬單申請(qǐng)人的銀行賬戶對(duì)賬單作為您在中國的生活來源以及旅行和逗留費(fèi)用承擔(dān)能力的證明由銀行出具并蓋章的申請(qǐng)人工資賬戶和其它常用賬戶最近三個(gè)月的對(duì)賬單(不接受信用卡賬單),從中能看出1. 您有固定收入承擔(dān)您在中國的日常生活開銷2. 您有足夠的資金(余額)支付整個(gè)計(jì)劃旅行期的旅行和逗留費(fèi)用大學(xué)生提交其他材料,參見第23項(xiàng);自由職業(yè)者若無固定收入,參見第24,25項(xiàng)8、德國企業(yè)/商務(wù)伙伴的邀請(qǐng)函邀請(qǐng)函原件須滿足以下條件:
1. 使用公司正式信頭紙2. 注明公司的現(xiàn)址、電話、傳真號(hào)、電子郵箱和聯(lián)系人 3. 加蓋公司公章 4. 注明邀請(qǐng)函的出具日期5. 由公司負(fù)責(zé)人親筆簽名(不接受電子簽名),注明其姓名和職務(wù)6. 明確此次旅行的目的和起止時(shí)間7. 注明詳細(xì)的旅行行程和逗留地點(diǎn)8. 明確支付旅行和住宿費(fèi)用的個(gè)人或單位9. 如可能,根據(jù)《居留法》第66至68條確認(rèn)承擔(dān)申請(qǐng)人的旅行和逗留費(fèi)用9、旅行和逗留費(fèi)用的承擔(dān)證明a) 申請(qǐng)人本人自行承擔(dān)費(fèi)用的證明由銀行出具并蓋章的申請(qǐng)人工資賬戶和其它常用賬戶最近三個(gè)月的對(duì)賬單,顯示申請(qǐng)人有足夠的余額承擔(dān)旅行期間產(chǎn)生的費(fèi)用;不接受信用卡賬單。(參見第7項(xiàng))或b)工作單位承擔(dān)旅行和逗留費(fèi)用的證明 提交工作單位最近三個(gè)月銀行賬戶的對(duì)賬單(參見第14項(xiàng)),如在大學(xué)或政府機(jī)構(gòu)工作則免交此項(xiàng)證明。或c)邀請(qǐng)企業(yè)根據(jù)《居留法》第66至68條確認(rèn)承擔(dān)申請(qǐng)人旅行和逗留費(fèi)用,參見第8項(xiàng).或d ) 獎(jiǎng)學(xué)金證明如:邀請(qǐng)的科研機(jī)構(gòu)、德意志學(xué)術(shù)交流中心或中國國家留學(xué)基金管理委員會(huì)等出具的證明 10、行程計(jì)劃詳實(shí)可信的行程計(jì)劃,明確具體的計(jì)劃旅游路線(包括地點(diǎn)以及城市間交通方式)。請(qǐng)注意:
1. 行程計(jì)劃必須符合您的實(shí)際旅游路線安排。
2. 請(qǐng)明確您是自由行還是隨同旅行團(tuán)出游。這將有利于加快簽證處理速度。
3. 如通過旅行社預(yù)訂, 請(qǐng)附上相關(guān)信息以及預(yù)訂確認(rèn)(如:旅行社名稱、旅行產(chǎn)品介紹、和旅行社的往來郵件、如果計(jì)劃在當(dāng)?shù)貐⒓佣唐诼眯袌F(tuán)請(qǐng)加以說明);雖然我們?cè)诤炞C申請(qǐng)材料中不需要一份約定式的參團(tuán)確認(rèn),但是所提交材料必須與旅行初衷相符。
4. 一份詳實(shí)可信的行程計(jì)劃將有助于您的順利出簽。11、曾前往申根區(qū)旅行的證明材料如:通過提交舊護(hù)照或舊護(hù)照復(fù)印件予以證明如委托他人代交,須額外提供以下第12、13項(xiàng)材料如申請(qǐng)者曾在59個(gè)月內(nèi)錄取過指紋并獲得VIS標(biāo)注的簽證,可委托他人代交材料。詳細(xì)說明請(qǐng)參閱中心官網(wǎng)。12、簽證申請(qǐng)/護(hù)照領(lǐng)取委托書如果您選擇由他人代交您的簽證申請(qǐng),必須提供。點(diǎn)擊”下載表格板塊“下載委托書模版。
1. 委托書上的簽名必須與申請(qǐng)者護(hù)照、簽證申請(qǐng)表上簽名一致, 且委托書必須填寫完整,不得有任何涂改。
2. 委托書需單獨(dú)開具,不可共用。3.未滿18歲的未成年申請(qǐng)者:委托書必須由父母至少一方或法定監(jiān)護(hù)人簽名。注意:父母或法定監(jiān)護(hù)人請(qǐng)不要代簽未成年人的姓名。年齡以遞交申請(qǐng)日是否達(dá)到18周歲為準(zhǔn)。如父母為未成年申請(qǐng)者代交,則不需要提供委托書,但應(yīng)提供戶口等證明關(guān)系的材料13、代理人身份證或護(hù)照,原件及復(fù)印件如果您選擇由代理人提交您的申請(qǐng), 必須提供。
二、支持性材料(請(qǐng)根據(jù)申請(qǐng)人的國籍、年齡、職業(yè)及家庭狀況準(zhǔn)備以下支持性材料)在職人員還需提供第14,15項(xiàng)材料14、工作單位/自有企業(yè)開具的在職證明工作單位/自有企業(yè)開具的在職證明(中國企業(yè)提交中文證明,附德文或英文翻譯;外國企業(yè)提交德文或英文證明)須滿足以下要求:
1. 使用公司正式信頭紙2. 注明公司的現(xiàn)址、電話、傳真號(hào)、電子郵箱和聯(lián)系人3. 加蓋公司公章4. 注明證明的出具日期 5. 由公司負(fù)責(zé)人親筆簽名(不接受電子簽名),注明其姓名和職務(wù)6. 注明申請(qǐng)人姓名、職務(wù)、工資和在職時(shí)間7. 派遣或準(zhǔn)假確認(rèn)8. 明確此次旅行的目的和起止時(shí)間9. 證明申請(qǐng)人回國后將繼續(xù)任職10. 明確支付旅行和住宿費(fèi)用的個(gè)人或機(jī)構(gòu)15、工作單位/自有企業(yè)營業(yè)執(zhí)照工作單位/自有企業(yè)營業(yè)執(zhí)照的復(fù)印件,加蓋公司公章。如在大學(xué)或政府機(jī)構(gòu)工作則免交此項(xiàng)證明。未成年人還需提供第16-20項(xiàng)材料16、學(xué)生證17、學(xué)校出具的證明信用中文書寫并附英文或德文翻譯,須滿足如下條件:
1. 使用學(xué)校正式信頭紙2. 注明學(xué)校的現(xiàn)址和聯(lián)系方式3. 加蓋學(xué)校公章4. 注明簽字人的姓名和職務(wù)5. 簽字人須親筆簽名(不接受電子簽名)6. 覆蓋整個(gè)旅行期的準(zhǔn)假確認(rèn)18、出生醫(yī)學(xué)證明或親屬關(guān)系證明此項(xiàng)材料需經(jīng)公證處公證(內(nèi)含翻譯),并由中國外交部或駐外使館認(rèn)證19、親屬許可證明如未成年人無/只有一方父母陪同旅行時(shí),須提交:由不同行的親生父母一方或雙方簽字的出行同意聲明,經(jīng)公證處翻譯公證,并交由中國外交部認(rèn)證如親生父母離異:原則上,父母離異后雙方仍繼續(xù)享有對(duì)子女的同等監(jiān)護(hù)權(quán),須由雙方出具子女的出行同意聲明。如果父母其中一方的監(jiān)護(hù)權(quán)被轉(zhuǎn)移或取消,須提交另外一方單獨(dú)享有監(jiān)護(hù)權(quán)證明公證書,并交由中國外交部認(rèn)證如親生父母一方身故:須提交經(jīng)中國外交部認(rèn)證的死亡證明公證書20、旅行和逗留費(fèi)用的承擔(dān)證明如旅行和逗留費(fèi)用由父母承擔(dān),還須提交:父母至少一方有足夠資金的證明,參見第7項(xiàng)和父母至少一方的在職證明,參見第14項(xiàng)大學(xué)或培訓(xùn)機(jī)構(gòu)學(xué)生(18周歲以上)還需提供第21-23項(xiàng)材料21、委派書由相應(yīng)機(jī)構(gòu)出具的證明信(英文或德文,或者中文附上英文/德文翻譯),需使用公司/機(jī)構(gòu)正式的信頭紙并加蓋公章,簽字,并明確日期及如下信息:公司/機(jī)構(gòu)的地址、電話和傳真號(hào)碼;公司/機(jī)構(gòu)簽字人員的姓名和職務(wù); 申請(qǐng)人姓名;入學(xué)年限; 出行目的,以及費(fèi)用承擔(dān)方。 22、大學(xué)或培訓(xùn)機(jī)構(gòu)出具的證明信用中文書寫并附德文翻譯,須滿足如下條件:
1. 使用大學(xué)/培訓(xùn)機(jī)構(gòu)正式信頭紙2. 注明大學(xué)/培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的現(xiàn)址和聯(lián)系方式3. 加蓋大學(xué)/培訓(xùn)機(jī)構(gòu)公章4. 注明簽字人的姓名和職務(wù)5. 簽字人須親筆簽名(不接受電子簽名)6. 覆蓋整個(gè)旅行期的準(zhǔn)假確認(rèn)23、旅行和逗留費(fèi)用的承擔(dān)證明如旅行和逗留費(fèi)用由父母承擔(dān)(參見第9d項(xiàng)),還須提交: 父母至少一方有足夠資金的證明,參見第7項(xiàng)和父母至少一方的在職證明,參見第14項(xiàng)和經(jīng)公證處翻譯公證并由中國外交部認(rèn)證的能證明親屬關(guān)系的出生醫(yī)學(xué)證明(或親屬關(guān)系證明)自由職業(yè)者還需提供第24,25項(xiàng)材料24、解釋信陳述您目前的狀況,形式不限。25、旅行和逗留費(fèi)用的承擔(dān)證明如您本人沒有固定收入作為在中國的生活保障,而是在經(jīng)濟(jì)上依賴于您的配偶,請(qǐng)?zhí)峤唬号渑加凶銐蛸Y金的證明,參見第7項(xiàng)配偶的在職證明,參見第14項(xiàng)結(jié)婚證:經(jīng)公證處翻譯公證并由中國外交部認(rèn)證的結(jié)婚證退休人員還需提供第26,27項(xiàng)材料26、委派書由相應(yīng)機(jī)構(gòu)出具的證明信(英文或德文,或者中文附上英文/德文翻譯),需使用公司/機(jī)構(gòu)正式的信頭紙并加蓋公章,簽字,并明確日期及如下信息:公司/機(jī)構(gòu)的地址、電話和傳真號(hào)碼;公司/機(jī)構(gòu)簽字人員的姓名和職務(wù);申請(qǐng)人姓名,在此公司或機(jī)構(gòu)的職務(wù),收入和服務(wù)年限。27、退休證