鄧小平同志倡導(dǎo)的改革開放為中國的社會經(jīng)濟帶來了巨大的活力,為了符合時代的發(fā)展需求,我們緊跟形勢,于1987年在原有的日語語言文學(xué)專業(yè)之外,與時俱進(jìn)地開創(chuàng)了國際經(jīng)濟與貿(mào)易專業(yè)(日語)。
這一開辟復(fù)合型專業(yè)的創(chuàng)舉不僅在當(dāng)時滿足了社會對外語、經(jīng)貿(mào)人才的需要,具有劃時代意義,而且這一先進(jìn)性和獨創(chuàng)性在時隔17年的今天仍是獨一無二的。國際經(jīng)濟與貿(mào)易專業(yè)(日語)的開創(chuàng)對我們教學(xué)單位來說,是一份榮譽,同時更是一份責(zé)任,我們深深感到肩上任務(wù)的重要性,我們是在培養(yǎng)改革開放時代的人才、與國際接軌的、具有國際先進(jìn)性的、既有日語語言能力的且又具備國際經(jīng)貿(mào)專業(yè)知識的、符合時代精神的人才。為此,首當(dāng)其沖的任務(wù)是解決師資力量。當(dāng)時的面臨的困境是,具有日語授課資格的老師缺乏國際經(jīng)貿(mào)專業(yè)的知識,反之具有國際經(jīng)貿(mào)知識的老師又缺乏日語能力,為解燃眉之急,我們經(jīng)過討論研究,當(dāng)即決定在課程設(shè)置和人才培養(yǎng)上走雙管齊下的路,具體情況如下:
1、課程設(shè)置將課程分設(shè)為以漢語為授課語言的課程,如:微觀經(jīng)濟學(xué)、宏觀經(jīng)濟學(xué)、世界經(jīng)濟概論、國際經(jīng)濟學(xué)、國際貿(mào)易實務(wù)、國際金融、國際投資、會計學(xué)原理、統(tǒng)計學(xué)原理等,以及以日語為授課語言的課程,如:簿記(日語)、日本金融(日)、日本商法(日)、日本經(jīng)濟概論(日)、日本經(jīng)貿(mào)文選(日)、日本經(jīng)營管理(日)、市場營銷學(xué)(日)等。近年又新增開設(shè)日本企業(yè)文化(日)課程。
2、師資培養(yǎng)在專業(yè)開設(shè)初期,我院經(jīng)貿(mào)方面的師資比較缺乏,而要建立一流的復(fù)合型專業(yè),強大的師資力量是必不可少的。因此,我們決定從零做起,自力更生,有計劃、有步驟地培養(yǎng)我們自己的師資力量。1)派遣教師出國進(jìn)修學(xué)習(xí)早在80年代初期,我們既已每年派遣教師赴日出國進(jìn)修學(xué)習(xí),進(jìn)修的內(nèi)容主要為語言文學(xué)。而在新專業(yè)開設(shè)后,培養(yǎng)既有日語教學(xué)授課能力又有經(jīng)貿(mào)專業(yè)知識的復(fù)合型教師成了首要任務(wù)。因此,我們在語言文學(xué)的基礎(chǔ)上,又派遣教師赴日進(jìn)修學(xué)習(xí)經(jīng)貿(mào)專業(yè)知識。從80年代末至今,我們每年派遣5-6名教師到有校際交流關(guān)系的日本大學(xué)進(jìn)修學(xué)習(xí)一年,其中專攻經(jīng)貿(mào)專業(yè)的教師先后共派遣10人,30人次,平均每人三次左右。教師赴日進(jìn)修都有詳細(xì)的進(jìn)修計劃,都帶著自己研究課題而去,帶著研究成果而歸。2)科研工作復(fù)合型專業(yè)的教師,他們除了具有一流的日語師資能力以外,事實上,他們還有較高水準(zhǔn)的科研工作能力。除了教學(xué)的本職工作以外,他們還積極從事經(jīng)貿(mào)專業(yè)的科研工作,每年都有很多科研成果問世。其中有專著、有教材、有論文等??傮w上,與專業(yè)開設(shè)初期相比,我們在經(jīng)貿(mào)方面的科研工作能力已有了長足的進(jìn)步。 在擴大招生規(guī)模之后如何保證教學(xué)質(zhì)量,是我們經(jīng)常思考的問題。我們始終認(rèn)為,教學(xué)質(zhì)量是本科教學(xué)的生命線。根據(jù)大學(xué)的安排,我們分別在2001年和2003年兩次對教學(xué)計劃進(jìn)行了仔細(xì)修訂,廣泛聽取師生意見,進(jìn)一步完善之。目的是促進(jìn)規(guī)模與質(zhì)量的協(xié)調(diào)發(fā)展,更好地適應(yīng)形勢的需要,使培養(yǎng)出來的人才更加適應(yīng)社會的需要。為更好地滿足社會發(fā)展的需求, 填補我校日語雙語專業(yè)的空白,迎合廣大學(xué)生日語高漲的呼聲,我院2001年開始申辦雙語(日語、英語)教學(xué)專業(yè),獲得上級的批準(zhǔn),于2003年9月正式招收第一批本科學(xué)生。至今,我院是我國第一個實行日語英語雙語專業(yè)的本科教學(xué)單位。
1、教學(xué)條件日語英語雙語專業(yè)是在廣泛的市場調(diào)查和經(jīng)過校內(nèi)外專家反復(fù)論證的基礎(chǔ)上開設(shè)的,而且有我校其他雙語專業(yè)的經(jīng)驗作為依托,所以,基礎(chǔ)條件比較好。日語雙語專業(yè)開設(shè)之后,為了不因增加了英語專業(yè)后而疏忽了更重要的日語專業(yè),我們在配置雙語師資力量上十分謹(jǐn)慎,和重視,安排一流的教師從事任教(日語教師由我院自行安排,英語教學(xué)的師資力量由教務(wù)處安排),以確保日語教學(xué)的質(zhì)量。并積極做好學(xué)生的思想工作,強調(diào)雙語學(xué)習(xí)的重要性,要求學(xué)生不得偏倚一邊,以日語專業(yè)帶動英語專業(yè)的學(xué)習(xí)。從考試的成績來看,學(xué)生的日語和英語的成績都很好。同時我們還采取多方面措施,完善其辦學(xué)條件,尤其是教學(xué)基本條件,如今后師資的進(jìn)一步配備、師資培養(yǎng)、課程設(shè)置、圖書設(shè)備配各等。
2、師資配備在我國以日語為主的雙語教學(xué)絕無僅有,只有我們一家。我們也才開設(shè)了半年。我們清醒地知道,我們肩上的責(zé)任有多重。而新專業(yè)的成敗,教師隊伍是一個十分重要的因素。我們絕不能掉以輕心。目前,雙語中的日語專業(yè)一年級上的教學(xué)階段教師2人,一人為副教授,一人為講師。一年級下的教學(xué)階段2人,均為副教授。隨著學(xué)年的增高,將進(jìn)一步做好配備工作。計劃二年級起,配備一定的外教力量,以進(jìn)一步充實師資力量。
3、師資培養(yǎng)在抓好日常師資隊伍建設(shè)的同時,我們特別注重雙語師資的培養(yǎng)工作,在師資配備上從長遠(yuǎn)眼光培養(yǎng)人才,優(yōu)先推派出國進(jìn)修,注意日語教師不僅提高日語專業(yè)的水平,而且要提高英語水平,以更好地適應(yīng)教學(xué)要求,樹立良好的形象。雙語的吳云珠副教授是一位長年從事日語日語教學(xué)工作,尤其擅長低年級教育,很有教學(xué)經(jīng)驗的中年教師。她治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)、對學(xué)生熱情、和藹可親。出任雙語專業(yè)教師之前,學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)有意安排她出國進(jìn)修,進(jìn)一步研究日語教學(xué)法,研究日本文化等,提高日語水平。回國后,她積極投身于第一屆的雙語專業(yè)教育。教學(xué)效果甚佳。受到學(xué)生的一致好評。我們還請有豐富教學(xué)經(jīng)驗的博士生導(dǎo)師以及外籍教師為雙語教師介紹國外最新的教學(xué)方法。學(xué)院方面的教學(xué)管理干部也經(jīng)常跟班聽課,觀摩她們是如何實際運用那些理論。傾聽她們自己的課堂教學(xué)安排,指出她們不當(dāng)之處。與第一線教師磋商教學(xué)方法和經(jīng)驗。另一項師資培養(yǎng)措施是經(jīng)常舉行教師公開課,讓所有教師參加,相互取長補短。此外,我們積極創(chuàng)造條件,提倡人人除了日常的教學(xué)工作以外,從事教學(xué)研究和專業(yè)研究。鼓勵積極投稿。每年舉辦一次全院性的日語教學(xué)科研報告會,相互介紹教學(xué)經(jīng)驗和科研成果。還有,我們積極開展對外交流,創(chuàng)造各種機會,每年保證有6至7名教師派遣出國進(jìn)修一年,到日本去開闊視野,提高學(xué)識。這些措施都收到了很好的效果。教師通過出國進(jìn)修后,不但語言水平和業(yè)務(wù)水平有了很大的提高,而且學(xué)習(xí)到了國外先進(jìn)的教學(xué)手段與方法,還帶回了很多教學(xué)資料。
4、課程設(shè)置在雙語專業(yè)籌備的階段,日語語專業(yè)的老師就根據(jù)國內(nèi)日語本科教學(xué)大綱的要求,制訂出日語教學(xué)計劃。此計劃經(jīng)過學(xué)院有關(guān)方面的多次討論論證才最后定稿。我們一致認(rèn)為雙語教學(xué)千萬不能以下降、犧牲日語水準(zhǔn)來保證英語的學(xué)習(xí)。經(jīng)過反復(fù)研究,我們堅持日語專業(yè)的日語教學(xué)與本院單語的日語專業(yè)保持同等水平。這一舉措受到廣大師生的好評。國際經(jīng)濟與貿(mào)易(日語)和日語專業(yè)(副修英語)是我院的特色專業(yè),在教學(xué)工作中我們?nèi)〉昧艘欢ǖ某煽儭_@在畢業(yè)生的就職上得到了明顯的體現(xiàn)。事實上,經(jīng)貿(mào)日語的畢業(yè)生非常搶手,每年招聘單位絡(luò)繹不絕,畢業(yè)生供不應(yīng)求深受就業(yè)單位的好評。雖然我們?nèi)〉昧艘欢ǔ煽?,但是隨著時代的發(fā)展,社會必將對我們教學(xué)單位提出更高的要求,我們要適應(yīng)時代,與時俱進(jìn),不斷的充實新的內(nèi)容,引進(jìn)新的教學(xué)方法,把金字招牌的國際經(jīng)濟與貿(mào)易(日語)專業(yè)越辦越好,而對新設(shè)的日語專業(yè)(副修英語)將注入更多的關(guān)愛,投入更多的精力,牢牢抓住教學(xué)質(zhì)量這條生命線,將新專業(yè)辦得有聲有色。