聚散朝夕心悠悠，琉璃映月玉露酒．芬芳彌漫琵琶起，幾人穩(wěn)坐風(fēng)塵舟．風(fēng)華絕代送虹袖，蕭香夜雨伴離愁．佳人一去悲天憫，只留香蘭名印秋．李香蘭的名字曾被香港歌手張學(xué)友用做他的一首歌的歌名，也曾被香港電影《國產(chǎn)凌凌漆》用作背景人物之一，這均與李香蘭那傳奇般的經(jīng)歷有關(guān)。山口淑子（大鷹淑子），日本前參議院議員，更早之前是在中國從事歌唱和電影藝術(shù)的演員，藝名李香蘭。李香蘭的名字一直廣為人知。提到她，年長者腦海中大概就會浮現(xiàn)出電影《支那之夜》中女性的美艷形象。當(dāng)然，人們喜歡她的另一個原因，則主要是李香蘭擁有甜美的歌聲。她1920 年出生于沈陽，父母均為在滿洲工作的日本人。少年時便開始學(xué)習(xí)聲樂，并被滿洲國的官員李際春收為義女。1933年來上海發(fā)展，以李香蘭的名字登上舞臺，后來成為與周璇等齊名的上海灘“五大歌后”之一。然而她從不公開自己的身世，中國民眾也都不知她的日本血統(tǒng)。第二次中日戰(zhàn)爭（抗日戰(zhàn)爭）期間，她被日本占領(lǐng)軍重用，為滿洲映畫協(xié)會拍攝了多部旨在美化日本擴(kuò)張行為的電影，從而成為當(dāng)時“大東亞共榮圈”的頭號演藝巨星。戰(zhàn)爭結(jié)束后的1945年，她以叛國罪被中國政府逮捕。但隨后在證明了她的日本血統(tǒng)后被釋放并遣送回日本。她在日本兩次結(jié)婚，第二次在嫁給一外交官后，便告別舞臺轉(zhuǎn)而從政。曾當(dāng)選為參議院議員和參議院外務(wù)委員會委員長。李香蘭的嗓音低沉動人，而且受過良好的聲樂教育，很擅長美聲唱法。她的代表作有歌曲《夜來香》、《恨不相逢未嫁時》、《三年》、《支那之夜》、《蘇州夜曲》、《蘭閨寂寂》等。作為歌影雙棲藝人，李香蘭在《萬世流芳》中因扮演林則徐女兒名噪一時。但真正的“紅火”，卻是在日本東京日劇場演出之后。以至于此后還參演了好萊塢的眾多電影，以及百老匯歌劇，很快，香港電影公司也發(fā)出邀請。在合作期間，李香蘭拍了好幾部電影，如《金瓶梅》、《一夜風(fēng)流》和《神秘美人》等，這些影片的插曲全由她親自演唱并灌錄成唱片。美國斯坦福大學(xué)比較文學(xué)博士、現(xiàn)任印第安納大學(xué)東亞及比較文學(xué)系副教授的張英進(jìn)，在其著作《 時期的上海電影與城市文化》中這樣敘述：“在(20世紀(jì))40年代初，上海的電影文化是很政治化的，誰在什幺電影中出現(xiàn)受到很密切的關(guān)注。在這種不穩(wěn)定的城市氣氛中，李香蘭仗著她美麗的歌聲而突然走紅。她是傳奇性的神秘人物，無論是對日本統(tǒng)治者還是中國觀眾來說，她的國籍都是很敏感的政治秘密?！薄八沟俜疑?Shelley Stephenson)的《她無處不在：上海、李香蘭和大東亞電影圈》一文，分析了關(guān)于這位在“偽滿洲國”出生，在中國受教育的日本影星怎幺隱藏她的日籍身份，以中國人面目出現(xiàn)的驚世內(nèi)幕。斯蒂芬森指出，在上海電影雜志中捧紅李香蘭的策略與從無到有的‘大東亞共榮圈’意識形態(tài)的推捧過程是很相似的……所以李香蘭現(xiàn)象本身，體現(xiàn)了日本帝國主義的一種文化侵略模式?！碑?dāng)然，這些內(nèi)幕在李香蘭自傳中是絕對沒有提到的。某些回憶類的文章這樣記述：李香蘭歌聲婉轉(zhuǎn)動人，歌唱造詣高深，從早期在上海至后期于香港灌錄過的歌曲，均讓歌迷眷戀不已。比如《夜來香》、《賣糖歌》、《戒煙歌》、《何日君再來》和《海燕》等，均被華語流行歌曲史奉為經(jīng)典名作。也許正是這種根深蒂固的緣由，使得相關(guān)的文化一直在香港、上海等“特區(qū)”流傳。日本戰(zhàn)敗，偽“滿洲國”滅亡。李香蘭這位紅極一時的影星、歌星，也被押上了審判臺。她作為滿洲電影協(xié)會的主要演員而活躍在銀幕上，被大家認(rèn)定有協(xié)助日本侵略者做宣傳的罪行，“殺了她！槍斃李香蘭！”，法庭上滿是憤怒的聲討，檢察官請求處以李香蘭死刑。這時候，李香蘭道出了自己的身世，原來她是日本人。鑒于李香蘭在法庭上出具了證實(shí)她真實(shí)身份的憑據(jù)，法官宣布“讓我們以德報怨”，李香蘭被無罪釋放?；貒蟮睦钕闾m，恢復(fù)原名，婚后又改名大鷹淑子，當(dāng)了參議員，從事日中友好活動，并在自傳中對自己前半生作了深深的懺悔。 在李香蘭的自傳《在中國的日子———李香蘭：我的半生》中提到，1937年她以中國人身份無意中參加了一次抗日集會，當(dāng)時沒有人知道她是日本人。每個人都表態(tài)“假如日本軍侵入北京，諸位怎幺辦？”李香蘭不知怎樣說好，只能說“我要站在北京的城墻上！”接著，她寫道：“我只能這樣說，雙方的子彈都能打中我，我可能第一個死去。我本能地想，這是我最好的出路?！?978年，李香蘭曾以政治家、友好人士的身份來華訪問。1992年，為慶祝中日建交二十周年，日本四季劇團(tuán)根據(jù)李香蘭自傳改編的音樂劇《李香蘭》來華演出，日本前首相竹下登專程到大連參加《李香蘭》的首演式。

山口淑子1920年生在日本一個漢學(xué)世家，祖父是佐賀縣的漢學(xué)學(xué)者，父親受其影響早年到中國學(xué)習(xí)，后任職于“滿鐵”公司。生在沈陽、后居撫順的山口淑子，少年時代留在腦海里的那片血紅讓她終生難忘———1932年，她親眼看到幾名被綁的中國人被日本憲兵當(dāng)場槍殺，血肉模糊。后來她才知道那與平頂山慘案———3000名中國平民遭日軍屠殺的事件———有關(guān)。平頂山事件中，由于父親因“通敵”受到拘留，事后山口淑子一家遷居沈陽。13歲時，山口淑子認(rèn)了父親的中國同學(xué)、當(dāng)時的親日派沈陽銀行總裁李際春為養(yǎng)父，她也因此有了一個好聽的名字———李香蘭。 命運(yùn)有時是在不經(jīng)意之間改變的。李香蘭與白俄羅斯女孩柳芭的邂逅就是這樣，那次相識使李香蘭有機(jī)會跟一位俄羅斯聲樂家學(xué)習(xí)聲樂，她的音樂天分得以發(fā)掘。這一時期，日本為推行“日滿親善”、“五族協(xié)和”的懷柔政策，開始在電臺上播放“滿洲新歌曲”，既懂日語又會北京話的李香蘭于是作為“少女歌手”被推上舞臺。14歲時，李香蘭前往北京讀書。1937年，由“滿鐵”公司出資的電影公司“滿映”成立，李香蘭被聘為專職演員。她主演的第一部電影《蜜月快車》奠定了她“懂日語的中國少女影星”的地位，后又演出了《支那之夜》、《熱砂的誓言》和《白蘭之歌》等“大陸三部作”。1943年，因參演《萬世流芳》，李香蘭這個名字曾轟動一時。 追憶往事，山口淑子說：“在那個戰(zhàn)爭年代，為了生存，我的確是拼足了力氣學(xué)唱歌”。她稱，對那些曾為軍國主義服務(wù)、歧視中國人的電影而感到內(nèi)疚。因受不了“李香蘭”身份的重壓，她在1944年從“滿映”辭職，客居上海。1945年日本戰(zhàn)敗，李香蘭被軍事法庭以“漢奸罪”嫌疑審訊，后因公布了自己的日本人身份得以幸免。對自己以中國人的名義演出的《支那之夜》等電影，她說“雖因年輕但考慮愚昧”而表示道歉。1946年2月，她被釋放回國。 告別了“李香蘭”的山口淑子，回國后跨入影壇，其間甚至想過要到好萊塢發(fā)展，后因故放棄。1958年，山口淑子與外交官大鷹弘墜入愛河，婚后改姓大鷹，并退出演藝界當(dāng)起了外交官夫人。1969年，已將50歲的大鷹淑子圓了記者夢，當(dāng)起了富士電視臺的節(jié)目主持人，還前往越南、柬埔寨、中東等戰(zhàn)爭前線，采訪過阿拉法特、曼德拉等風(fēng)云人物。1974年，頻頻在電視上出鏡的大鷹淑子在田中角榮首相的勸說下出馬競選，從此當(dāng)了18年的參議院議員…… 1975年，已是國會議員的大鷹淑子訪問平壤，路經(jīng)北京時，受到廖承志會長的盛情款待。1978年，她再次訪問了留下過青春足跡的北京、上海、哈爾濱和長春等地。同年8月，她含著淚水看了中日締結(jié)和平友好條約的實(shí)況轉(zhuǎn)播。 談及這段經(jīng)歷時，山口淑子打開了畫冊，讓我看***先生在1978年訪日時與她在田中角榮家中的合影。在翻到阿拉法特的照片時，她唏噓不已，“阿拉法特很了不起，可惜去世了”?？吹疆媰岳锼贻p時與周璇、白楊等中國演員的合影時，她變得愉快起來。她回憶起1978年作為日本環(huán)境訪華團(tuán)團(tuán)長訪問的情景，提到重訪長春電影制片廠時，她這位“金魚美人”受到“古典美人”鄭曉君、“妖艷美人”白玫、“活潑美人”夏佩杰和“永遠(yuǎn)青年”浦克等同行的歡迎。她說：“我有中國和日本兩個親人，中國是養(yǎng)育我的母親之國，日本是我的父親之國。中國是我的故鄉(xiāng)，所以去中國應(yīng)說‘回’中國。” 山口淑子的“李香蘭時代”，正值日本侵華時期?！独钕闾m》的作者之一藤原作彌說，“她在祖國日本和故國中國之間的夾縫中受到命運(yùn)捉弄，度過了非常苦惱的青春歲月?！睂Υ?，山口淑子說有兩件事讓她終生難忘，至今想起來還覺得心酸。 1938年10月，18歲的李香蘭作為“日滿親善”代表首次回日本，興奮之中的她萬萬沒想到，當(dāng)驗(yàn)過護(hù)照剛要下船時，聽到官員兇狠地喝叫：“你還是日本人嗎？一等國民卻穿著支那服，不覺得羞恥嗎？”山口淑子說：“當(dāng)時我都蒙了，不明白那個日本人為什么說那種話，為此我十分苦惱。”后來在東京，當(dāng)她身穿中式服裝演唱中國歌曲時，掌聲中不時傳來謾罵。這使她對祖國日本的幻想開始破滅，她感到可悲的，“不是為日本人錯把我當(dāng)成中國人而歧視，而是祖國的日本人對我出生的中國———我母親之國的侮辱。” 1943年，李香蘭參與演出了描寫林則徐禁鴉片的歷史劇《萬世流芳》，她在劇中扮演了一位訴說鴉片之害的賣糖少女，唱過《賣糖歌》。在北平的一次記者招待會后，有位年輕記者追上來問她：“李香蘭，你不是中國人嗎？為什么演出《支那之夜》、《白蘭之歌》那樣侮辱中國的電影？你中國人的自豪感到哪里去了？”面對責(zé)問，她道歉說：“那時我年輕不懂事，現(xiàn)在很后悔。在此向大家賠罪，再不干那種事了?！辈涣线@番話引起一陣掌聲。她回憶說：“實(shí)際上那時他們已經(jīng)知道我是日本人，只是希望我能謝罪?！?/div>