是啊。。 關(guān)鍵是中國的教育。。二樓說的 都是華人。 。 哪個與中國教育有關(guān)的？3樓純粹亂說。。。 魯迅的散文可以拿就奇怪了。。

為何中國文學(xué)與“諾貝爾”無緣奧地利女作家獲得2004年諾貝爾文學(xué)獎。埃爾弗里德·耶利內(nèi)克1946年出生于奧地利米爾茨楚施拉格，21歲時出版了自己的處女作《莉薩·沙滕》，隨即引起反響。耶利內(nèi)克獲此殊榮，從而成為諾貝爾文學(xué)獎史上第十位女性。她的作品在歐洲不少國家受到歡迎，特別是女性讀者對她的著作情有獨(dú)鐘。而她在文筆和格式上又不拘一格，散文、詩歌、小說、劇作、影視腳本等文體的作品都曾在她筆下誕生。對于一名作家，或許沒有什么會比獲得諾貝爾文學(xué)獎更感驕傲的了；但對于一名作品未曾被翻譯成多國文字的作者來說，獲獎最大的意義莫過于會有越來越多的人去閱讀他的作品。前兩年的諾貝爾文學(xué)獎頒給了一位小島的作家兼詩人。這個小島之國只有15萬人口，居民普遍使用法語。這已是這個小島之國歷史上第二次有人問鼎這項世界性的文學(xué)最高榮譽(yù)大獎了。于是引起了世界各國文化界，包括中國文化界在內(nèi)人士的關(guān)注。他們紛紛垂問：中國當(dāng)代文學(xué)怎么了？諾貝爾頒獎的公正性怎么了？為何中國文學(xué)與諾貝爾文學(xué)大獎老是無緣？中國，是地球上四大文明古國之一，有五千年文明史。中國文學(xué)源遠(yuǎn)流長，歷史悠久，《詩經(jīng)》、《離騷》、《紅樓夢》等，在世界文壇占有很高的地位，影響甚巨。然而，為何擁有13億泱泱之眾讀者的中國當(dāng)代作家中，卻始終無人問鼎"諾貝爾"？"翻譯跟不上"說——一種意見認(rèn)為，是因?yàn)榉g的緣故，即翻譯質(zhì)量（尤其是漢譯外）"不過關(guān)"的緣故。有人指出，中國的《紅樓夢》原先在世界上影響并不大，后來出現(xiàn)了質(zhì)量較高的譯本后，世界性的"紅學(xué)"熱才形成高潮，并蔚為大觀，由此可見譯本質(zhì)量佳否至關(guān)重要。還有人認(rèn)為，不僅詩嚴(yán)格說來是不能翻譯的，美文也是不能翻譯的。經(jīng)過翻譯后，原作的韻味、風(fēng)格等，或多或少總會造成一些損失。而由于漢語的復(fù)雜和深奧，翻譯就會更加困難，必須要有同時精通漢語和英法等外語的大譯家才行。過去，介紹外國文學(xué)到中國來，出現(xiàn)了朱森豪和傅雷等大手筆、名譯家，但"漢譯外"的工作，中國國內(nèi)卻鮮有人去做，并且也缺乏這方面的大手筆。這就給瑞典諾貝爾文學(xué)評獎委員會評獎的世界性、全面性和關(guān)注中國當(dāng)代文學(xué)成就方面，帶來了很難逾越的障礙——因?yàn)樗麄円笤u委們須直接閱讀英法文本的評選作品。諾貝爾評獎委員會為了使其評獎更具權(quán)威性、世界性和全面性，已經(jīng)開始注意到這個問題。他們從1985年起已增聘了一位"中國通"漢學(xué)家做評委、院士。這位"中國通"正努力做這種艱難的"溝通"工作——把中國當(dāng)代文學(xué)的精品翻譯過去，介紹給西方廣大讀者。但對一個漢學(xué)家的翻譯速度，我們顯然不能預(yù)期過高。"作品欠豐"說——另一種意見則認(rèn)為：不能把"罪責(zé)"都推在翻譯工作上。翻譯只負(fù)責(zé)"端菜"，而不負(fù)責(zé)"烹飪"，如果食客到餐館去，吃了不滿意的菜，不去責(zé)怪"廚師"，卻去責(zé)怪"端菜"的人，這是否有點(diǎn)本末倒置呢？持這種意見的人說，中國當(dāng)代作家們的創(chuàng)作數(shù)目不夠多，作品不夠豐富，乃是中國當(dāng)代文學(xué)與"諾貝爾"無緣的重要原因。在中國現(xiàn)代文學(xué)史上，有一位偉大的中國作家，即魯迅，以他等身的文學(xué)巨作和質(zhì)量、影響之巨，本是有希望可以摘"諾貝爾"之桂冠的，當(dāng)時瑞典方面亦有此意，但魯迅本人放棄了。而在中國當(dāng)代作家中，卻再無人能有魯迅那樣的等身巨著和巨大影響。"時間短暫"說——還有一種意見認(rèn)為：中國當(dāng)代文學(xué)與"諾貝爾"至今無緣，主要是因?yàn)閯?chuàng)作時間短暫之故。在新時期文學(xué)之前，受"左"的影響，中國當(dāng)代文學(xué)并未產(chǎn)生真實(shí)反映社會、反映人生的杰出作品和文學(xué)大師。而新時期文學(xué)，回到真正文學(xué)軌道上來，到現(xiàn)在為止不過才20多年，時間顯然太短。過去時代頗有造詣，寫出過一些好作品的老一代作家，如沈從文、錢鐘書等，則在建國后由于某種眾所周知的原因，或鉆故紙堆研究回憶錄，或從事古代服飾之類的考古研究，基本放棄了創(chuàng)作。還有些老作家，如巴金、艾青等，在新時期文學(xué)創(chuàng)作中，雖然卓有建樹，"噴發(fā)"的力作數(shù)量還欠豐富，并且現(xiàn)已基本上擱筆了。而"諾貝爾"獎有個規(guī)定，只頒獎給現(xiàn)在還在從事創(chuàng)作的作家；對封筆作家和已故作家，則一慨不予考慮。不過，有人指出：已有一些中國新時期文學(xué)"開山"作品中的精品，引起了諾貝爾評委會的興趣和高度重視，目前正在仔細(xì)斟酌和研究之中。"后新時期文學(xué)歧途"說——此外，還有一種看法認(rèn)為：相當(dāng)多的中國作家們有一種"諾貝爾情結(jié)"。這種"情結(jié)"導(dǎo)致產(chǎn)生了后新時期文學(xué)普遍的"向內(nèi)轉(zhuǎn)"、"向后退"傾向。某些作家的作品脫離社會現(xiàn)實(shí)，追求表現(xiàn)"心理場"而忽視"物理境"，還誤以為這才是通向"諾貝爾"的捷徑和坦途。讀者于是遠(yuǎn)離文學(xué)，新時期文學(xué)蓬勃的發(fā)展勢頭也由此中止和受到遏制。這或許是開放初期難免的一種"文學(xué)幼稚病"吧。究竟中國當(dāng)代文學(xué)為何與"諾貝爾"無緣？筆者以為，上述"翻譯跟不上"說、"作品欠豐"說、"時間短暫"說和"后新時期文學(xué)歧途"說等，均各有其一定的道理，又各有其不足和片面之處?；蛟S，真正較為全面的解釋，便該是上述因素的綜合使然吧。

誰說沒有 已經(jīng)有8個人了 李政道 楊振寧 丁肇中 李遠(yuǎn)哲 朱棣文 崔琦 達(dá)賴 高行健 不都是華人嗎而且諾貝爾獎更多的是科學(xué)技術(shù)方面的 都需要政府大量的投資在尖端科技上才行 我們本來錢就不多 現(xiàn)在是更需要投到更有實(shí)際用途的社會領(lǐng)域 根本沒有富裕的錢投到這種尖端研發(fā)上了 所以沒有中國人也很正常 至于高行健的作品 小時候不都能買到嗎 根本不怎么樣 要比起魯迅 郭漠若這些人 那水平差遠(yuǎn)了 后來因?yàn)檫@人作品中有攻擊***的言辭 所以國內(nèi)把他封殺了 90年左右才加入的法國國籍 文學(xué)部分疆界那是瞎扯 歐美人在評這些獎的時候 永遠(yuǎn)看不上魯迅 冰心這類人的作品 很簡單 因?yàn)樵u委不懂中文 把中文翻譯成英文 文章中原本的意境完全就沒有 英文在表達(dá)方面比中文可差遠(yuǎn)了

至今為止共六人： 楊振寧、李政道 1957年諾貝爾物理獎； 丁肇中 1976年諾貝爾物理獎； 李遠(yuǎn)哲 1986年諾貝爾化學(xué)獎； 朱棣文 1997年諾貝爾物理獎; 崔琦 1998年諾貝爾物理獎。 下付簡歷：簡歷一覽 楊振寧生于1922年，父親留學(xué)美國，后長期任清華大學(xué)數(shù)學(xué)教授，楊振寧1942年大學(xué)畢業(yè)于西南聯(lián)大，跟吳大猷做過畢業(yè)論文，再在清華跟王竹溪做過研究生后于1944年獲碩士。46至48年在美國芝加哥大學(xué)跟有“氫彈之父”之稱的特勒（EdwardTeller）獲博士，后在普林斯頓大學(xué)工作時做的研究得1957年物理獎。 李政道1926年生于上海一商人家庭，1943年中學(xué)畢業(yè)于江西贛州，入浙江大學(xué)后并入西南聯(lián)大。46年赴芝加哥大學(xué)念博士學(xué)位，后在伯克利加州大學(xué)和普林斯頓大學(xué)有短期工作，1953年起在哥倫比亞大學(xué)開始做助理教授，56年29歲時成為該校最年輕的正教授，57年李政道31歲獲獎時是諾貝爾獎歷史上第二年輕的獲獎?wù)摺?丁肇中生于1936年，父母都是中國的教授，后在 念書，1956赴美，在密執(zhí)安大學(xué)讀完大學(xué)和研究生，62年獲博士。以后歐美來回多次，再在麻省理工學(xué)院呆下。 李遠(yuǎn)哲也是1936年生，不過是在 新竹。55至59年念 大學(xué)，59年在 的清華大學(xué)做碩士論文，62至65年在伯克利加州大學(xué)念博士，在哈佛大學(xué)做博士后研究后，1968年開始在芝加哥大學(xué)任助理教授，73年成為正教授，74年后任教于伯克利加州大學(xué)。 崔琦1939年生于河南，1957年畢業(yè)于香港培正中學(xué)，以后留學(xué)美國，1967年于芝加哥大學(xué)獲博士，此后先到貝爾實(shí)驗(yàn)室工作，1982年至今任普林斯頓大學(xué)教授。 朱棣文,1948年出生。他的父親也是中國留學(xué)出來的物理學(xué)家，當(dāng)時在密蘇里州的圣路易斯市任教，朱棣文因此出生在圣路易斯市。他在羅砌斯特大學(xué)畢業(yè)后，1976年從伯克利加州大學(xué)獲博士，以后在貝爾實(shí)驗(yàn)室工作過，1990年起為斯坦福大學(xué)物理學(xué)的教授，他的哥哥是斯坦福大學(xué)醫(yī)學(xué)院的教授