〔北京外國語大學〕2006年碩士研究生招生專業(yè)目錄 --------------------------------------------------------------------------------專業(yè)名稱（代碼） 研究方向指導教師姓名及職稱 招生人數 馬克思主義理論課（101）第二外語業(yè)務課考試科目備注 001英語學院英語語言文學（050201） （01）文學（英國文學、美國文學、澳洲文學、比較文學） 錢 青 教授張中載 教授吳 冰 教授何其莘 教授張在新 教授郭棲慶 教授金 莉教授張 劍教授侯毅凌 教授周 煒 副教授15101 政治211俄212法213德214日215西任選一門311基礎英語 專業(yè)課411（01）考英美文學 412（02） 考語言學與應用語言學413（03）考美國社會文化414（04）考英國社會文化415（05）考英、漢互譯（筆譯）416（06）考澳大利亞概況417（07）考英語教育418（08）語言測試 420（09）普通語言學410（29）英語新聞業(yè)務（含英語新聞寫作、編輯和編譯）與新聞學基礎知識（含中外新聞史與新聞學原理，用中文答）含自籌6名 （02）語言學（普通語言學、應用語言學、社會語言學、心理語言學） 吳一安 教授杜學增 教授朱鑫茂 教授周燕 教授藍 純 教授郭世英副教授陳亞平副教授林 巖副教授 金利民 副教授陳 輝 副教授魏崢 副教授 18含自籌8名 （03）美國社會文化研究 梅仁毅 教授陸培敏 教授孫友忠 教授滕繼萌副教授龔 燕副教授傅美榕副教授李莉文副教授李期鏗副教授16 含自籌7名 （04） 英國社會文化研究鐘美蓀 教授 石同云 教授程靜英副教授章曉英副教授沈 毅副教授宋云峰副教授 10含自籌5名 （05）翻譯理論與實踐 陳德彰 教授曾 誠副教授柯克爾副教授吳青 副教授35含自籌委培20名。
有20名自愿參加07年8月-08年9月的奧委會實習，學制3年。報名時在備注欄內注明“參加”二字。（06）澳大利亞研究胡文仲 教授杜學增 教授夏玉和副教授李又文副教授陳蘭芳副教授戴 寧副教授7含自籌3名（29）國際新聞 孫友忠 教授 章曉英副教授喬木 副教授林巖 副教授陳輝 副教授李又文副教授宋云峰副教授10含自籌5名013中國外語教育研究中心050201英語語言文學（07）英語教育劉潤清 教授文秋芳 教授陳國華 教授王克非 教授吳一安 教授戴曼純 教授周 燕 教授韓寶成 教授王薇 副教授25英語教育含20名自籌和委培生。有教學經驗者優(yōu)先。（08）語言測試 韓寶成 副教授2（0 9）普通語言學 戴曼純 教授3001英語學院 外交學 030208 （52）大國關系與大國外交（53）外交學的理論與實踐 李永輝 教授 尹春玲副教授叢鵬 副教授李英桃 副教授62 201英語 1.312國際政治概論（含世界經濟）2.426當代國際關系與新中國外交011高翻學院外國語語言學及應用語言學（050211） （45）翻譯理論與實踐（英語同聲傳譯） 王立弟 教授 王若瑾 教授 李長栓 副教授 60101政治211俄 212法213德214日215西任選一門 1.311基礎英語2.419（45） 英漢互譯（同傳） 含委培和自籌56名,學制兩年 ,學費每人每年2.5萬元。002俄語學院俄語語言文學 （050202） （10）俄羅斯社會與文化李英男 教授戴桂菊 教授 王 偉 副教授2101 210英 1.321基礎俄語2.專業(yè)課:研究方向（10）421考俄羅斯社會與文化研究方向（11）422考俄羅斯文學研究方向（12）（59）423考俄漢互譯研究方向 （13）424考現代俄語 口譯研究方向只招自籌經費生。有3名自愿參加07年8月-08年9月的奧委會實習，學制3年。報名時在備注欄內注明“參加”二字。 （11）俄羅斯文學張建華 教授王立業(yè) 副教授 黃玫 副教授 張朝意 副教授 潘月琴 副教授 3（12）俄語翻譯理論與實踐（筆譯）周清波副教授1（59）俄語翻譯理論與實踐（口譯） 李英男教授史鐵強教授李多副教授李葵副教授張朝意副教授8（13）現代俄語 史鐵強教授武瑗華 教授李向東 教授王鳳英 副教授張金蘭 副教授閻洪波 副教授 劉素梅 副教授李葵 副教授3003法語系法語語言文學（050203） （14）翻譯理論與實踐 徐偉民 副教授馬小宏 副教授9101 政治210英 1.331基礎法語2.專業(yè)課研究方向（14）431考翻譯（法譯漢,漢譯法）研究方向（15）432考法國文學研究方向（16）433考語言學研究方向（17）434考法國政治1.394意大利語基礎2.494意大利語專業(yè)翻譯專業(yè)有9名自愿參加07年8月-08年9月的奧委會實習，學制3年。報名時在備注欄內注明“參加”二字。（15）法國文學 沈大力 教授2（16）應用語言學 傅榮教授王助 副教授柳利 副教授2 （17）法國國情與法語國家及地區(qū)研究薛建成 教授唐杏英 教授傅榮 教授3050209歐洲語言學（58）意大利語語言文學王軍 教授曹金剛副教授4004德語系德語語言文學（050204） （18）德國文學 謝瑩瑩 教授韓瑞祥 教授王炳鈞 教授任衛(wèi)東副教授6101 政治210英 1.341基礎德語2.專業(yè)課研究方向（18）441 考作品分析,文學史研究方向（19）442考語言學研究方向（20）443考德國外交,經貿等 研究方向（21）444考德漢互譯研究方向（22）445考跨文化經濟交際研究方向（23）446考教學法（19）語言學 錢敏汝 教授繆雨露副教授3 （20）德國外交與經濟殷桐生 教授陳杭柱 教授劉小田 副教授 苑建華 副教授姚小舟副教授8（21）翻譯理論與實踐 王建斌 教授 張崇智 教授4（22）跨文化經濟交際錢敏汝 教授苑建華 副教授 姚燕副教授2（23）教學法 穆蘭教授徐麗華 副教授4005日語系日語語言文學 （050205） （24）日本語言文學 朱京偉 教授林為龍 教授于日平副教授趙小柏副教授徐 瓊副教授鮑顯陽副教授張惠芬副教授王 萍副教授應 杰 副教授熊文莉 副教授7101政治210英 1.351基礎日語2.專業(yè)課研究方向（24）451 考語言文學（近現代日本文學）研究方向（25）452考日本社會文化（日本文化史及現代日本社會）含7名自籌 （25）日本社會文化 汪玉林 教授邵建國副教授黃菊花副教授許英淑副教授 8006日研中心日語語言文學（050205） （26）日本語言、教育徐一平 教授曹大峰 教授譙燕 副教授施建軍教授日方專家8-12101 政治210英 1.352基礎日語2.專業(yè)課研究方向（26）453考日本語言與日本教育研究方向（27）454考日本文學與日本文化研究方向（28）455考日本社會與日本經濟 限32周歲以下。含自籌生10-16名。所有專業(yè)沒有指定參考書目。日研中心只能提供歷年試題（88816584）（27）日本文學 、文化嚴安生 教授郭連友 副教授張龍妹 副教授秦剛 副教授日方專家8-12（28）日本社會、經濟周維宏 教授宋金文 副教授丁紅衛(wèi)副教授日方專家8-12007西語系西班牙語語言文學（050207） （30）西班牙語言學 李 多 教授 2 101 政治210英 1.371基礎西班牙語2.471專業(yè)課西班牙語專業(yè)翻譯專業(yè)5名自愿參加07年8月-08年9月的奧委會實習，學制3年。報名時在備注欄內注明“參加”二字。 （32）西班牙語翻譯理論與實踐劉建 副教授5（33）西班牙語、拉美文學 鄭書九 教授1-2008阿語系阿拉伯語語言文學（050208） （36）阿拉伯語語言 國少華 教授周 烈 教授3101 政治210英 1.381基礎阿拉伯語2.專業(yè)481阿拉伯語實踐應用能力 翻譯專業(yè)有3名自愿參加07年8月-08年9月的奧委會實習，學制3年。報名時在備注欄內注明“參加”二字。（37）阿拉伯文學薛慶國 教授齊明敏副教授3（38）阿拉伯社會文化史希同 教授齊明敏副教授 3 （39）阿拉伯問題研究張 宏 教授王保華副教授 3（40）翻譯理論與實踐周 烈教授張 宏 教授薛慶國 教授 8009歐洲語系歐洲語言文學（050209） （41）保加利亞語語言文學 葛志強 教授 田建軍副教授5101 政治210英 1.391保加利亞語基礎2.專業(yè)（491）保加利亞語專業(yè) 012國際交流學院語言學及應用語言學（050102）（46）對外漢語教學理論 吳麗君教授張曉慧 副教授李明副教授 黃宏 副教授 齊白樺 副教授何一薇副教授24101 政治201英1.361 古、現代漢語（含語言學概論）2.461（46）對外漢語教學理論或462（47）中國文化或463（48）漢日語對比研究或464（49）語言學理論,含自籌生12名，對外漢語方向也招收外語是非英語的考生。201英、202俄、212法、213德、203日。 含自籌3名 含自籌2名 含自籌4名 含自籌2名 含自籌3名 含自籌2名 含自籌1名 （47）中國文化石云濤 教授黎敏 副教授呂小蓬副教授6（48）漢日語言對比研究 續(xù)三義 教授 4（49）漢語研究 語言學（含漢語本體研究） 繆小放 教授丁啟陣副教授高育花 副教授陳小明 副教授8比較文學與世界文學 050108 50）海外漢學 （51）中外文化比較（56）中外文學比較（57）比較詩學張西平 教授柳若梅 副教授張西平 教授魏崇新 教授 羅小東 教授張洪波副教授4 6 421.362比較文學原理2.465（50）海外漢語研究或467（51）基督教與中國文化或468（56）中外文學或469（57）中外文論
