英文。茲證明XXX同志在XXXX年XX月XX日—XXXX年XX月XX日于XXXXX公司實習。實習期間職位是XXXX，工作職責是XXXXXXXX。該生工作期間認真負責，將理論結(jié)合實踐，表現(xiàn)優(yōu)異，特此證明。 你自己翻譯成英文，然后用公司的抬頭紙A4紙打印出來，找主管簽字蓋章即可。

一、一般來說出國實習證明都是中英文雙語版本，當然，這個和具體出國到那個國家有直接關(guān)系，如果去俄羅斯就應該是中俄雙語，以此類推。

二、具體的寫法，格式詳見如下范例：

1、中文版：茲有南京農(nóng)業(yè)大學XX專業(yè) XX 同學于2011年七月一日至2011年8月30日在中國民生銀行南陽分行實習。該學生在我行實習期間，主要從事公私業(yè)務、運行業(yè)務的實習工作。學習柜臺公私業(yè)務簡單的操作流程及注意事項、大堂對客戶的服務與維護、跟從客戶經(jīng)理及業(yè)務顧問對客戶進行信息維護及推廣產(chǎn)品服務等工作。特此證明。中國民生銀行南陽分行2011年8月30日2、英文版：This is to certify that student **, majoring at *** in Nanjing Agricultural University, has interned at China Minsheng Banking Corp. Ltd. Nanyang Sub-branch from July 1, 2011 to August 30, 2011.During the internship at our bank, this student mainly engages in the work of Public & Private business and operation business. Learn notes and simple operation procedure of counter Public & Private business; service and maintenance for customers and the hall; the work of conducting information maintenance and service of promoting products following customer manager and sales consultant.Hereby certify.China Minsheng Banking Corp. Ltd. Nanyang Sub-branchAugust 30, 2011