出國讀翻譯碩士根據(jù)自己的興趣以及喜歡的學(xué)校選擇。只需要滿足以下條件就可以申請國外碩士研究生：
1、學(xué)歷條件要求對于想申請美國研究生課程的中國學(xué)生來說，最基礎(chǔ)的學(xué)歷條件要求就是需要在中國完成本科學(xué)業(yè)拿到學(xué)士學(xué)位，學(xué)歷證書是要進行認證的。專業(yè)選擇方面，留學(xué)生盡量以自己的興趣為出發(fā)點選擇，對其保持有興趣，并不一定要求和本科專業(yè)完全一致，比如對于英語專業(yè)的留學(xué)生而言，可以直接申請美國管理類研究生。
2、語言條件要求申請美國研究生，不僅要求托福79分以上(一些熱門專業(yè)可能要求托福90或100分以上)，還需要提供其他相關(guān)英語成績?nèi)鏕RE等，語言成績要求也是影響國內(nèi)學(xué)子申請美國留學(xué)成功與否的重要因素之一。
3、經(jīng)濟條件要求美國留學(xué)的資金要求相對會比其他國家的費用高一些，美國研究生留學(xué)擔保資金約60萬人民幣，而在美國讀研一年的費用，一般是在25-30萬人民幣左右，不同地區(qū)、不同家庭情況波動會比較大。申請資料必備：
1、入學(xué)申請表入學(xué)申請表應(yīng)向?qū)徍苏咛峁┥暾堈叩幕举Y料，包括特別喜好的課程、工作經(jīng)歷及申請者個人突出特點。審核者都會仔細審核申請表，所以繳交表格前需仔細確定表格項目填寫的正確性和完善性。如果遇到文字填寫不清晰的情況，審核者很難及時通知申請者結(jié)果，如英文地址填寫錯誤。
2、成績單學(xué)術(shù)成績單包括在校的每堂已修課程名稱及所有這些課程的分數(shù)和學(xué)時，成績單上需注明申請者名字及學(xué)位名稱、日期和學(xué)生的總平均分數(shù)。審核者第一步是確定該申請者是否被授予學(xué)士學(xué)位，然后確認申請者完成所有必修科目的情況，最后根據(jù)學(xué)校的聲望和成績鑒定所修課程的品質(zhì)。一般的美國大學(xué)都會對總平均成績方面作出要求，至少需要達到所申請專業(yè)以及學(xué)校要求目錄上的基本標準，不同的專業(yè)都有自己不同的標準。
3、推薦信每一位申請者都被要求能提供推薦信，主要是在學(xué)習(xí)申請者在成為研究生的能力和潛質(zhì)上作出介紹。好的推薦者包括申請者的大學(xué)教授、同事及在工作上非常了解你的上司。好的推薦信有助于申請者提高被錄取的成功率。
4、個人陳述申請者最好能提供自己的一份個人陳述，表明申請者追求的學(xué)位科系，讓審核者對申請者的學(xué)習(xí)目標及動機有更深的了解，審核者會決定系上是否能協(xié)助申請者實踐完成目標。此外，書面計劃亦能夠充分表明你的寫作能力，有些學(xué)校也會給申請者一些固定的寫作題目，以考察申請者的寫作能力。
5、語言成績赴美國讀研必須提供的語言考試成績是TOEFL成績，美國大學(xué)對申請入學(xué)者并無統(tǒng)一TOEFL錄取分數(shù)線，一般都要求分數(shù)達到80分以上，另外工科類的普遍要求申請者要有GRE成績，一般要求達到300分以上，商科類的一般都要求有GMAT550分以上。然而有些學(xué)校也不要求申請者提交GRE或者GMAT成績單，其中有些學(xué)校也不乏一些著名的學(xué)校，比如密歇根州立大學(xué)，明尼蘇達州立大學(xué)。有一些名校中的部分專業(yè)也不一定要求提交GRE或者GMAT的成績，不過拿到好一點的GRE和GMAT成績會更多一些學(xué)校的選擇機會，自然是有很多好處的。
