top up有兩種意思:加滿。
為手機(jī)、公交交通卡充值。在微信紅包中譯為充值,另外的withdraw譯為提現(xiàn),View in Wallet 譯為查看微信紅包。
微信紅包里top up什么意思。Withdraw及View in Wallet是什么意思希望能解答下
top up有兩種意思:加滿。
為手機(jī)、公交交通卡充值。在微信紅包中譯為充值,另外的withdraw譯為提現(xiàn),View in Wallet 譯為查看微信紅包。
top up 充值withdraw提現(xiàn)View inWallet 查看微信紅包
微信紅包里面top up 的意思是充值。
withdraw 的意思提現(xiàn)。
View in Wallet的意思是查看錢(qián)包的余額。
top up 作為動(dòng)詞意思是加滿,給手機(jī),公交卡充值。withdraw ,作為動(dòng)詞的意思是撤回,撤離,退出,退卻的意思,在微信里面意思是提現(xiàn)。
擴(kuò)展資料:
微信中,New Chat(意思是新的聊天)、Add Contacts(意思是添加朋友)、Scan(意思是掃一掃)、Money(意思是收付款)
延伸一下,掃碼是scan,而付錢(qián)是pay,所以“掃碼付款”可以表達(dá)成“scan to pay”。我們還會(huì)看到“Scan QR Code”的表達(dá),QR Code是二維碼,Q即Quick(快速的)的首字母,R是Response(反應(yīng))的首字母。
聊天對(duì)話框里,對(duì)應(yīng)的中文是:Album(相冊(cè))、Camera(拍攝)、Video Call(視頻)、Location(位置)、Red Packet(紅包)、Transfer(轉(zhuǎn)賬)、Voice Input(語(yǔ)音輸入)、Favorites(收藏)、Contact Card(名片)、File(文件)、Coupons(優(yōu)惠券)。