據(jù)我了解 韓國 沒有同傳專業(yè) ，至于中韓同傳的前景還是很不錯(cuò)的，如果你準(zhǔn)備以后成為一名同傳譯員你必須做好吃苦的準(zhǔn)備，比如聽力訓(xùn)練 記憶力訓(xùn)練及各種知識的儲備工作。我個(gè)人建議學(xué)同傳也不一定非得到國外去，在國內(nèi)學(xué)也是可以的。首先你要從最基本的交傳學(xué)起，交替?zhèn)髯g能通過了，那么你離同傳的水平再努力 拼搏一下 就可以了。我當(dāng)年在上海東方翻譯院 學(xué)了一年的同傳訓(xùn)練，現(xiàn)在基本上能勝任基本的同傳工作了。簡單的分享一下

同傳專業(yè)韓國還是有的！韓國外國語大學(xué)的通譯翻譯大學(xué)院、首爾外國語大學(xué)的通譯翻譯大學(xué)院都是很不錯(cuò)的，申請條件也比較高，還有一個(gè)叫鮮文大學(xué)的通譯翻譯大學(xué)院（貌似記得是這個(gè)名字......-_-

）不在首爾，花銷小一點(diǎn)，專業(yè)也是很不錯(cuò)的。聽老師說的，不過我個(gè)人覺得同傳太難了，也就沒太注意記，有什么問題名字不對什么的可以hi我韓語專業(yè)我沒聽過國內(nèi)哪個(gè)學(xué)校有同傳的，至少北外之類的沒有。韓語要學(xué)同傳還是在韓國學(xué)比較好一點(diǎn)。獎(jiǎng)學(xué)金一般都可以申請的到。韓語同傳前景也是很不錯(cuò)的。關(guān)于同傳的東西我就不知道了，沒有學(xué)過也不能亂說，不過聽老師說他同學(xué)當(dāng)年有學(xué)中韓同傳的，相當(dāng)?shù)睦?，而且也不是每個(gè)人都能畢業(yè)，給你提個(gè)醒~~~下了決心就要做好心理準(zhǔn)備哦~~ O(∩_∩)O