基本上沒多大可能，口譯是實踐性很強專業(yè)，需要經(jīng)過專門訓練才能挖掘個人潛能，幾乎所有 AIIC（國際口譯協(xié)會）的翻譯超級大牛們都是經(jīng)過系統(tǒng)訓練的，還沒聽過幾個在國外待了幾年就能同傳或者交傳的，雖然這樣的人才肯定也有，數(shù)量幾乎可以忽略不計的。