澳洲是南半球發(fā)達(dá)國家，教育質(zhì)量可以說是名列前列，所以國內(nèi)大部分的留學(xué)生都選擇前往澳洲留學(xué)讀翻譯專業(yè)。澳洲翻譯專業(yè)不僅僅在就業(yè)方面有優(yōu)勢(shì)，對(duì)計(jì)劃移民澳洲的小伙伴也有很大的幫助~~

翻譯工作在澳洲未來5年的需求非常大，畢業(yè)生可在以下行業(yè)從事翻譯和口譯工作。包括：社區(qū)翻譯﹙如政府、法院、法庭、警察、診所和醫(yī)院﹚，國際會(huì)議﹙主要是會(huì)議口譯﹚，商業(yè)﹙如商務(wù)會(huì)議、內(nèi)部和外部文件和合同﹚，工業(yè)產(chǎn)品﹙如手冊(cè)、本地化﹚，地區(qū)和國際事件﹙如奧運(yùn)會(huì)、殘奧會(huì)﹚，廣播和出版。對(duì)于翻譯從業(yè)者而言，在一個(gè)行業(yè)持續(xù)的深耕會(huì)有機(jī)會(huì)成為同聲翻譯;澳洲平均薪資1300澳幣每周，澳洲所有職位工作平均為：1230澳幣/周，是遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過的。

澳洲大學(xué)翻譯專業(yè)介紹

墨爾本大學(xué)——翻譯專業(yè)

master of translation這個(gè)專業(yè)幫助你成為一個(gè)專業(yè)的筆譯人員。畢業(yè)生可以在政府、商業(yè)、法律、國際關(guān)系等領(lǐng)域工作。這個(gè)專業(yè)將由主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)從業(yè)者和學(xué)者授課。你將會(huì)獲得雇傭涉及到的領(lǐng)域接受專業(yè)培訓(xùn)，包括國際關(guān)系、外交事務(wù)、商業(yè)和外交。

學(xué)術(shù)要求：均分要求985大學(xué)78分，211大學(xué)80分，非211大學(xué)82分

背景專業(yè)要求：本科任何專業(yè)，母語為英語、漢語或西班牙語且其他語言能力接近母語水平。﹙語言能力的憑據(jù)可能會(huì)參考學(xué)習(xí)經(jīng)歷、測(cè)試、面試﹚

工作經(jīng)驗(yàn)要求：無

語言要求：雅思6.5，單項(xiàng)6;托福79，寫作 21，口語18，其他單項(xiàng)13。

澳洲國立大學(xué)——高級(jí)翻譯專業(yè)

master of translation ﹙avance﹚專業(yè)提升你的分析和英語溝通技巧，以及你專注的某個(gè)領(lǐng)域的語言技巧。主要集中在培養(yǎng)一名合格的文學(xué)翻譯，并且提供該領(lǐng)域翻譯的歷史和賞析關(guān)鍵問題，澳洲國立大學(xué)這個(gè)專業(yè)團(tuán)隊(duì)是在澳大利亞是享有世界知名學(xué)者專業(yè)語言專家執(zhí)教。

背景專業(yè)要求：master of translation成績達(dá)到6/7+導(dǎo)師認(rèn)可。

語言要求：雅思6.5，單項(xiàng)6;托福80，寫作閱讀20，其他單項(xiàng)18。

master of translation專業(yè)要求：本科任何專業(yè)，但擁有良好的語言能力，如本科語言專業(yè)或者等同于語言專業(yè)的語言能力本科應(yīng)用語言學(xué)、交流、語言、語言學(xué)、文學(xué)、翻譯/口譯相關(guān)專業(yè)可以減免學(xué)分半年。

均分要求：985/211-75%，雙非-85%

語言要求：雅思6.5，單項(xiàng)6;托福80，寫作閱讀20，其他單項(xiàng)18。