英國(guó)大學(xué)語言學(xué)專業(yè)是對(duì)語言的科學(xué)性研究，特別是研究整個(gè)歷史類進(jìn)程中語言的發(fā)展情況、以及兒童和非母語使用掌握語言的方法、語言的作用。英國(guó)的重點(diǎn)大學(xué)都設(shè)有語言學(xué)本科和研究生課程，而且大學(xué)、院校和人教育機(jī)構(gòu)都設(shè)有翻譯與 TESOL 相關(guān)課程。翻譯 / 口譯專業(yè)對(duì)申請(qǐng)者的英語和漢語水平要求都很高，尤其口譯是翻譯活動(dòng)中最高難度的一項(xiàng)，同聲傳譯員的各方面素質(zhì)必須相當(dāng)高。申請(qǐng)英國(guó)大學(xué)的翻譯 / 口譯碩士學(xué)位除了雅思要達(dá)到 6.⁵⁄₇.0 甚至更高之外，很多高校會(huì)安排面試或者電話面試。有相關(guān)工作的申請(qǐng)人會(huì)有一定的優(yōu)勢(shì)。在英國(guó)留學(xué)，學(xué)習(xí) TESOL 或語言學(xué)的優(yōu)勢(shì)明顯，是其它國(guó)家的大學(xué)無法比擬的。

語言學(xué)專業(yè)的分支

應(yīng)用語言學(xué)，Applie Linguistics

語言翻譯學(xué)，English Translation

認(rèn)知科學(xué)，Cognitive Science

英語語言教學(xué)，English Language Eucation

語言心理學(xué)，Psychology of Language

語音及語言處理，Speech & Language Processing

理論語言學(xué)，Theoretical Linguistics

語言學(xué)翻譯專業(yè)

英國(guó)大學(xué)課程是否具有 TESOL/TEFL 資格認(rèn)證，是選擇學(xué)校重要標(biāo)準(zhǔn)之一，獲得 TESOL 資格認(rèn)證對(duì)今后從事跨文交流相關(guān)職業(yè)的良好起點(diǎn)。

TEFL(Teaching English as a Foreign Language，即“將英語作為外語來教授” ) 是由美國(guó)華盛頓大學(xué)、英國(guó)劍橋大學(xué)聯(lián)合授權(quán)的一項(xiàng)國(guó)際英語教師職業(yè)資格認(rèn)證，并由多所國(guó)際著名大學(xué)共同組織的國(guó)際英語教師培訓(xùn)中心直接進(jìn)行學(xué)術(shù)監(jiān)督和管理的英語教師培訓(xùn)項(xiàng)目。TEFL 獲得這些國(guó)際認(rèn)可的英語教學(xué)資格證書后，可在全世界范圍內(nèi)從事英語教學(xué)活動(dòng)。

TESOL 則是 Teachers of English to Speakers of Other Languages( 即“將英語作為第二語言教授” ) 的縮寫。作為一項(xiàng)國(guó)際英語教師的職業(yè)資格證書，TESOL 已經(jīng)被國(guó)際上 80 多個(gè)國(guó)家的 5000 多所學(xué)校認(rèn)可，并在全世界擁有近百個(gè)團(tuán)體會(huì)員、 14000 多名專業(yè)人士。在北美、英國(guó)、澳大利亞和新西蘭等英語國(guó)家，大部分學(xué)校、語言培訓(xùn)機(jī)構(gòu)都認(rèn)可 TESO L 證書。目前，已經(jīng)有包括中國(guó)在內(nèi)的 80 多個(gè)國(guó)家和地區(qū)開設(shè)了 TESOL 課程。

語言學(xué)翻譯專業(yè)

英國(guó)大學(xué)課程是否具有 TESOL/TEFL 資格認(rèn)證，是選擇學(xué)校重要標(biāo)準(zhǔn)之一，獲得 TESOL 資格認(rèn)證對(duì)今后從事跨文交流相關(guān)職業(yè)的良好起點(diǎn)。

TEFL(Teaching English as a Foreign Language，即“將英語作為外語來教授” ) 是由美國(guó)華盛頓大學(xué)、英國(guó)劍橋大學(xué)聯(lián)合授權(quán)的一項(xiàng)國(guó)際英語教師職業(yè)資格認(rèn)證，并由多所國(guó)際著名大學(xué)共同組織的國(guó)際英語教師培訓(xùn)中心直接進(jìn)行學(xué)術(shù)監(jiān)督和管理的英語教師培訓(xùn)項(xiàng)目。TEFL 獲得這些國(guó)際認(rèn)可的英語教學(xué)資格證書后，可在全世界范圍內(nèi)從事英語教學(xué)活動(dòng)。

TESOL 則是 Teachers of English to Speakers of Other Languages( 即“將英語作為第二語言教授” ) 的縮寫。作為一項(xiàng)國(guó)際英語教師的職業(yè)資格證書，TESOL 已經(jīng)被國(guó)際上 80 多個(gè)國(guó)家的 5000 多所學(xué)校認(rèn)可，并在全世界擁有近百個(gè)團(tuán)體會(huì)員、 14000 多名專業(yè)人士。在北美、英國(guó)、澳大利亞和新西蘭等英語國(guó)家，大部分學(xué)校、語言培訓(xùn)機(jī)構(gòu)都認(rèn)可 TESO L 證書。目前，已經(jīng)有包括中國(guó)在內(nèi)的 80 多個(gè)國(guó)家和地區(qū)開設(shè)了 TESO L 課程。

英國(guó)留學(xué)為什么選擇語言學(xué)專業(yè)

在英國(guó)大學(xué)學(xué)習(xí) TESOL 或語言學(xué)的優(yōu)勢(shì)是明顯的，這是其它國(guó)家的大學(xué)無法比擬的。首先，英國(guó)的大學(xué)教育歷史源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，其它英語國(guó)家只能望其項(xiàng)背，并且英國(guó)古老的教育機(jī)構(gòu)的歷史可追溯到一千年前。在英國(guó)習(xí) TESOL 或語言學(xué)，意味著能享受到高質(zhì)量的教育，而國(guó)大學(xué)也保持在全世界大學(xué)排名前 100 內(nèi)。

其次，對(duì)今后從事英語教學(xué)的學(xué)生來說，英國(guó)留學(xué)讀語言專業(yè)的就業(yè)前景很好，因?yàn)橛?guó)每年都會(huì)向大量海外學(xué)者提供到語言學(xué)校學(xué)英語的機(jī)會(huì)，這對(duì)于在英國(guó)大學(xué)完成 TESOL 或英語語言學(xué)學(xué)習(xí)的畢業(yè)生來說無異提供了留在英國(guó)工作的大好會(huì)。再次，英國(guó)大學(xué)英國(guó)課程的內(nèi)容設(shè)置十分合理三年時(shí)間就可以獲得學(xué)士學(xué)位 ( 美國(guó)大學(xué)需四年 )，一年時(shí)間就可以獲得碩士學(xué)位 ( 美國(guó)大學(xué)需要二年 ) 這意味著，選擇在英國(guó)學(xué)習(xí) TESOL 或語言學(xué)并拿到學(xué)位所花費(fèi)的時(shí)間和金錢是最少的。

【微語】留學(xué)之際，愿你帶著希望與夢(mèng)想揚(yáng)帆起航，歸來時(shí)，熠熠生輝。