這個問題的答案是見仁見智?。但是不管你的地理位置，專業(yè)，還是正處于哪一學(xué)年，可以肯定的是&mash;&nash;如果你必須在internship offer和job offer中二選一的話，你真正需要權(quán)衡一下他們的pros和cons（利弊）。

下面列了三個問題，可以作為你們拿主意的一個參考：

1. Do you nee to make money?

你缺錢不？

這是個很客觀現(xiàn)實的問題。顯然，不管你是做兼職還是全職，summer job都可以幫你賺到上大學(xué)的學(xué)費(fèi)。但是，你的工資，和工作環(huán)境一樣，是基于你在哪里工作和你為誰效力決定的。盡管也有些summer internship是有工資的，但是大多數(shù)是沒有的，而且就算那些付錢的internship也沒有job工作拿的錢多，當(dāng)然，job也根據(jù)專業(yè)和地點不同，難度迥異。

所以說，如果賺錢是你的第一考慮，你應(yīng)該選擇summer job；反之，如果你更傾向于積累某個領(lǐng)域的工作經(jīng)驗，那么summer internship可能是個更理想的選擇。

2. Are you in nee of college creit?

你需要暑期實習(xí)來抵學(xué)分嗎？

上面也說了，暑期summer internship一般是沒錢拿的，但是它們的優(yōu)勢是暑期浪費(fèi)的時間可以用來抵學(xué)分。所以，如果抵學(xué)分是對你很重要的話，那么做決定之前可以先和你的學(xué)校溝通一下，看看能不能用summer internship來賺點學(xué)分。反之，如果學(xué)校要求你必須是專業(yè)對口才行，那么就選 summer job 吧。

3. What skills are you hoping to gain?

你暑期實習(xí)是想學(xué)什么技能？

大多數(shù)人會認(rèn)為，Internships只是你真正工作的一個緩沖平臺，你只是在工作單位打打雜，復(fù)印資料輸文檔這些沒有科技含量的活。但是，那些一般只是文職崗位，還有另外一些付薪崗位是可以真正培養(yǎng)你的動手實踐能力而不是實習(xí)意識的。所以關(guān)鍵看你選擇的是哪個公司和哪個崗位啦！

所以，如果在積累專業(yè)技能方面，Internships提供的機(jī)會比 job更吸引人的話，那么Internships offer是更好的選擇。

如果說你真正面臨著internship offer和job offer的兩難選擇時，那么首先告訴自己的是：“我很棒”，然后再根據(jù)自己的實際情況選出最適合自己的，不要管它是不是差強(qiáng)人意，因為這兩個選擇其實都有值得你學(xué)習(xí)的地方！

【微語】你踏上異國的土地,追求夢想的翅膀振翅欲飛,愿你的留學(xué)生活如詩如畫,收獲滿滿。