同聲傳譯 (Simultaneous interpretation)，簡(jiǎn)稱&rquo;同傳&rquo;，是指譯員在不打斷講話者講話的情況下，不間斷地將內(nèi)容口譯給聽(tīng)眾的一種翻譯方式，同聲傳譯員通過(guò)專用的設(shè)備提供即時(shí)的翻譯，這種方式適用于大型的研討會(huì)和國(guó)際會(huì)議，通常由兩名到三名譯員輪換進(jìn)行。當(dāng)前，世界上 95%的國(guó)際高端會(huì)議都采用同聲傳譯的方式。

厲害的同聲傳譯，不僅不愁沒(méi)工作，待遇也是極好的，你想知道有哪些韓國(guó)名校有開(kāi)設(shè)翻譯專業(yè)嘛？一起來(lái)看一下吧！

一、 韓國(guó)外國(guó)語(yǔ)大學(xué)

成立于 1954年，是當(dāng)時(shí)韓國(guó)教授外國(guó)語(yǔ)的唯一高等學(xué)府。擁有通翻譯研究生院，是亞洲地區(qū)第一所培養(yǎng)國(guó)際會(huì)議口譯和筆譯譯者的研究生院，也是亞洲唯一獲得國(guó)際協(xié)會(huì)認(rèn)可的教育機(jī)構(gòu)。

二、 成均館大學(xué)

成均館大學(xué)的翻譯專業(yè)是設(shè)置為專門大學(xué)院的。中韓英翻譯專業(yè)設(shè)立于 2000年，以培養(yǎng)對(duì)韓國(guó)國(guó)際化貢獻(xiàn)和活躍于世界舞臺(tái)的專業(yè)人才為目標(biāo)，培養(yǎng)社會(huì)需要的專業(yè)翻譯人才。

三、 梨花女子大學(xué)

梨花女子大學(xué)的翻譯專業(yè)僅在研究生院有設(shè)立，分別設(shè)置了口譯系、筆譯系和翻譯系、主要是有韓英、韓法、韓中和韓日的口譯的翻譯專業(yè)。

【微語(yǔ)】留學(xué)是成就夢(mèng)想的起點(diǎn)，迎接未來(lái)的挑戰(zhàn)。