澳洲的中學(xué)分為初中、高中兩個階段：初中為四年制，分別是7年級、8年級、9年級和10年級；高中是兩年制，分別是11年級和12年級。因此，澳大利亞初中的7年級、8年級和9年級分別和國內(nèi)的初一、初二和初三對應(yīng)，初中的10年級和國內(nèi)的高一對應(yīng)；澳大利亞高中的11年級和12年級分別和國內(nèi)的高二和高三對應(yīng)。那么，國內(nèi)中學(xué)生要想申請澳大利亞中學(xué)課程，應(yīng)該申請進入哪個年級呢？

對于國內(nèi)初三畢業(yè)的學(xué)生來說，應(yīng)該申請澳大利亞中學(xué)的10年級，因為澳大利亞中學(xué)的10年級對應(yīng)于國內(nèi)的高一年級；依此類推，對于完成國內(nèi)高一的學(xué)生來說，應(yīng)該申請澳大利亞中學(xué)的11年級，因為澳大利亞中學(xué)的11年級對應(yīng)于國內(nèi)的高二年級。需要指出的是，對于完成國內(nèi)高二想去澳大利亞讀高中的學(xué)生來說，仍然應(yīng)該申請澳大利亞中學(xué)的11年級而非12年級。

這里的原因有兩個：

一是因為澳大利亞學(xué)生簽證條例規(guī)定，中國學(xué)生在澳大利亞就讀高中課程的課程長度（不包括語言課程）不得少于16個月；

二是因為澳大利亞的中學(xué)評估制是持續(xù)評估制，學(xué)生如果不先讀完11年級的課程，將不能進入12年級學(xué)習(xí)。澳洲和中國中等教育學(xué)制差異 國內(nèi)中學(xué)的新學(xué)年是在9月份開學(xué)，第二年6月份結(jié)束；而澳大利亞地處南半球，一年四季與中國相反，因此澳大利亞中學(xué)的新學(xué)年是在1月底開學(xué)，結(jié)束于12月初。一個學(xué)年分為兩個學(xué)期（Semester）：第一學(xué)期開始于1月底，結(jié)束于6月底；第二學(xué)期開始于7月底，結(jié)束于12月初。一個大學(xué)期（Semester）由兩個小學(xué)期（Term）組成，四個小學(xué)期（Term）的開學(xué)時間分別為1月底、4月初、7月底和10月初。第一個和第二個Term之間、第三個和第四個Term之間分別有兩周的假期，稱之為Stuy Break（學(xué)習(xí)假期）；第二個和第三個Term之間有三周的假期，稱之為Winter Holiay（寒假）；第四個Term和來年的第一個Term之間有兩個月的長假，稱之為Summer Holiay（暑假）。

申請澳洲中學(xué)的學(xué)歷和簽證年齡要求 值得注意的是，國內(nèi)小學(xué)申請澳洲初中，和國內(nèi)初中申請澳洲高中，在申請時只需要在讀證明、成績單即可；但是在申請簽證時，小學(xué)畢業(yè)生一定要用小學(xué)畢業(yè)證書，而初中畢業(yè)生可以使用畢業(yè)證明等，而且不必等拿到畢業(yè)證書時才能申請簽證。

【微語】留學(xué)是一個人的修行，在這里你看到了不同文化背景下的人生百態(tài)。