中國政府獎學(xué)金國別雙邊項目

（ Chinese Government Scholarship-Bilateral Program ）

1、 國別計劃：接受學(xué)生類別：進(jìn)修生（普通進(jìn)修生、高級進(jìn)修生、漢語進(jìn)修生）（ 10 名）

2、 中國——東盟交流專項獎學(xué)金：接受學(xué)生類別：博士生、研究生本科生、進(jìn)修生（ 50 名）

* 該獎學(xué)金名額為 2016 年新增。2015 年 11 月 21 日，中國國務(wù)院總理李克強(qiáng)在馬來西亞出席第 18 次中國－東盟（ 10+1 ）領(lǐng)導(dǎo)人會議時提出，將在現(xiàn)有向東盟十國提供政府獎學(xué)金名額基礎(chǔ)上，在未來三年新增 1000 個新生名額，對馬來西亞每年新增 50 個名額。請按照“中國政府國別雙邊項目”申請辦法進(jìn)行申請。

二、申請人資格

1、 申請人須為非中國籍公民，身體健康；

2 、申請人的學(xué)歷和年齡要求：

來華學(xué)習(xí)本科專業(yè)者，須具有高中畢業(yè)學(xué)歷，成績優(yōu)秀，年齡不超過 25 周歲；

來華攻讀碩士學(xué)位者，須具有學(xué)士學(xué)位，年齡不超過 35 周歲；

來 華攻讀 博士學(xué)位者，須具有碩士學(xué)位，年齡不超過 40 周歲；

漢語進(jìn)修生：須具有高中畢業(yè)學(xué)歷，成績優(yōu)秀，年齡不超過 35 周歲；

普通進(jìn)修生： 須具有大學(xué)二年級以上學(xué)歷，年齡不超過 45 周歲；

高級進(jìn)修生： 須具有碩士以上學(xué)位或副教授以上職稱，年齡不超過 50 周歲。

三、申請材料

申請人必須如實填寫和提交以下申請材料（共需向使館寄送兩套紙質(zhì)材料，均按照以下順序整理裝訂）。

1、《中國政府獎學(xué)金申請表》

申請人須通過留學(xué)基金委“來華留學(xué)網(wǎng)上報名系統(tǒng)”網(wǎng)上填寫和提交電子報名信息，在提交信息后，請打印系統(tǒng)自動生成的中國政府獎學(xué)金申請表。

留學(xué)基金委來華留學(xué)網(wǎng)上報名系統(tǒng)的網(wǎng)址為 http://www.csc.eu.cn/laihua?或?www.campuschina.org ；中國駐馬來西亞使館受理機(jī)構(gòu)代碼為4581。網(wǎng)上申請操作說明見附件。

2、 經(jīng)過公證的最高學(xué)歷證明復(fù)印件 ( 畢業(yè)證 )。

如申請人為在校學(xué)生，需另外提交本人就讀學(xué)校出具的在學(xué)證明（亦需公證）。中英文以外文本需附經(jīng)公證的中文或英文的譯文；

* 公證需通過 ‘ Notary Public ’ 或‘ Commissioner for Oaths’?進(jìn)行。學(xué)校或單位簽字蓋章不具有公證效力。

3、 學(xué)習(xí)成績單復(fù)印件。

成績單無需公證，但需有學(xué)校簽字蓋章。中英文以外文本須附經(jīng)公證的中文或英文的譯文；

* 申請學(xué)士學(xué)位生需提供 STPM/UEC/A-Level 成績。

4、 來華學(xué)習(xí)或研究計劃（中 / 英文）

本科生不少于 200 字，進(jìn)修生不少于 500 字，研究生不少于 800 字；

5、推薦信（中 / 英文）

申請學(xué)士學(xué)位、普通進(jìn)修生者應(yīng)至少提供一封推薦信；申請攻讀碩士、博士學(xué)位者和申請作為高級進(jìn)修生來華學(xué)習(xí)者，須提交兩名教授或副教授的推薦信，用中文或英文書寫；

6、《外國人體格檢查表》復(fù)印件

來華時間超過 6 個月的申請人，需提交《外國人體格檢查表》復(fù)印件（原件自行保留）（見常見問題 6 ）；

7、漢語水平證明

如已獲得 HSK 成績報告（有效期為兩年），請附在申請材料中（見常見問題 3 ）；

8、預(yù)錄取通知書

如已獲得中國政府獎學(xué)金接收院校出具的預(yù)錄取通知書，請附在申請材料中（見常見問題 4 ）；

9 、申請學(xué)習(xí)音樂專業(yè)的學(xué)生須提交本人作品的光盤；申請學(xué)習(xí)美術(shù)專業(yè)的學(xué)生，須提供本人作品光盤（ 2 張素描畫，2 張色彩畫，2 張其他作品）；

10 、年齡不滿 18 周歲的申請人，需提交在華法定監(jiān)護(hù)人的相關(guān)法律文件。

請按上述順序?qū)⑺猩暾埐牧显谧笊辖茄b訂成冊（共需兩冊）。無論錄取與否，申請材料均不退還。

四、??申請流程

1 、即日起至 2017 年 3 月 24 日

申請人查詢中國政府獎學(xué)金網(wǎng)站（ http://www.csc.eu.cn/laihua 或 www.campuschina.org ）了解中國學(xué)校及獎學(xué)金項目信息，聯(lián)系意向院校，并通過“來華留學(xué)網(wǎng)上報名系統(tǒng)”網(wǎng)上填寫和提交電子報名信息，打印系統(tǒng)生成的申請表（一式兩份），并將申請表及其他申請材料（一式兩份）于 2017 年 3 月 24 日前 寄送至駐馬來西亞使館文化處（恕不接受來館直接遞交），信封上標(biāo)注“中國政府獎學(xué)金申請”。

地址： Cultural Office,Embassy of the People ’ s Republic of China in Malaysia

229 Jalan Ampang,50450 Kuala Lumpur

2 、 2017 年 3 月 25 日 至 4 月 2 日(延至4月9日)

使館確定候選人，并為候選人開具《中國政府獎學(xué)金資助證明》，掃描件發(fā)至候選人郵箱（未收到通知的申請人視為未被推薦，不再另行通知）。

3、 2017 年 4 月 1 日 至 4 月 23 日

候選人憑《中國政府獎學(xué)金資助證明》聯(lián)系意向院校，獲取預(yù)錄取函，并向使館補(bǔ)充提交；已提交預(yù)錄取通知書的候選人等候錄取。

4 、 2017 年 4 月 24 日 至 4 月 30 日

使館向中國國家留學(xué)基金委遞交候選人材料，等待確認(rèn)錄取。

5 、 2017 年 5 月 1 日 至 7 月 31 日

中國國家留學(xué)基金委確認(rèn)錄取后，錄取通知書寄送至中國駐馬來西亞使館。使館郵件通知學(xué)生到館領(lǐng)取，獎學(xué)金獲得者準(zhǔn)備赴中國學(xué)習(xí)。

五、 聯(lián)系方式

如有疑問請通過郵件咨詢使館文化處：請申請人仔細(xì)閱讀申請辦法及以下常見問題解答，已說明的問題恕不再回復(fù)。

【微語】留學(xué)是一個人的修行，在這里你看到了不同文化背景下的人生百態(tài)。