語(yǔ)言障礙和文化差異——難以融入留學(xué)國(guó)

近幾年來(lái)，在新西蘭乃至整個(gè)西方，大部分中國(guó)留學(xué)生所面臨的常見(jiàn)問(wèn)題，普遍反映為語(yǔ)言障礙和文化背景差異?？傮w上，中國(guó)留學(xué)生在海外，總體上在學(xué)習(xí)方面，是公認(rèn)的勤勉好學(xué)、聰明用功。但是到了留學(xué)目的國(guó)之后，語(yǔ)言方面仍是一個(gè)難關(guān)。再有，就是東西方文化背景存在一定的差異，固有思維慣性及生活方式上的涇渭，最終導(dǎo)致大部分中低齡留學(xué)生普遍存在依賴(lài)性強(qiáng)、缺乏溝通交流等諸多問(wèn)題，難以迅速融入留學(xué)目的國(guó)。這也是學(xué)生和家長(zhǎng)在順利通過(guò)簽證后，十分困擾的問(wèn)題之一。生活習(xí)慣、語(yǔ)言表達(dá)差異——導(dǎo)致矛盾 在東、西方文化差異方面，其中包括很多細(xì)節(jié)，以中國(guó)留學(xué)生寄宿家庭而言，就反映出這種差異所在。有問(wèn)題憋在心里面，不去解決溝通，久而久之就變成了大的矛盾，鬧的彼此很不愉快，所以人與人之間除了余生以來(lái)的差異之外，溝通是很重要的。

寄宿家庭——幫助留學(xué)生更快融入當(dāng)?shù)?/p>

不可否認(rèn)，大部分留學(xué)生與寄宿家庭之間的矛盾，歸其原因大部分是由于東、西方文化背景差異表現(xiàn)的結(jié)果。從中國(guó)留學(xué)生實(shí)際來(lái)看，選擇寄宿家庭，不但可以更快的攻克語(yǔ)言難關(guān)，也能更快地融入到西方社會(huì)當(dāng)中。寄宿家庭不但可以盡快幫助你了解當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土人情，盡快融入當(dāng)?shù)厣詈臀幕?，還可以通過(guò)與他們的日常交流，在短時(shí)間內(nèi)提高你的英語(yǔ)水平，說(shuō)一口地道的英語(yǔ)。學(xué)生要把握在寄宿家庭中的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)，溝通越多，誤會(huì)越少，語(yǔ)言進(jìn)步越快。在家庭成員的相互影響，相互作用之下，學(xué)生不僅會(huì)很快適應(yīng)新環(huán)境，而且能學(xué)到很多知識(shí)，融洽與其他家庭成員的關(guān)系。留學(xué)溝通很重要 在這里提醒大家，住在寄宿家庭的留學(xué)生：在與寄宿家庭相處的過(guò)程中，應(yīng)好好把握住這種異國(guó)提供的難得機(jī)會(huì)。并且在出現(xiàn)意見(jiàn)分歧或生活中各種問(wèn)題時(shí)，最有效率的解決方法，就是直接與寄宿“父母”表達(dá)訴求，加強(qiáng)溝通，這一點(diǎn)，十分關(guān)鍵，應(yīng)格外引起國(guó)內(nèi)家長(zhǎng)和學(xué)生的注意。

留學(xué)海外——發(fā)揮自主能動(dòng)性 中國(guó)留學(xué)生留學(xué)新西蘭存在的一些問(wèn)題，同樣在其他西方留學(xué)國(guó)家中普遍存在。文化環(huán)境的差異導(dǎo)致這種問(wèn)題是不可避免的，海外學(xué)生所面臨的有關(guān)語(yǔ)言障礙、飲食起居以及東、西方思維差異等，要想改變這種狀況，從留學(xué)生主觀上講，要留學(xué)生自己調(diào)動(dòng)自身積極主動(dòng)性、不斷提高獨(dú)立自理能力的融入過(guò)程，主動(dòng)融入你所在的國(guó)家和生活，也只有這樣，在海外求學(xué)的過(guò)程中，我們的海外學(xué)子們，才能面對(duì)困難，迎刃而解。

【微語(yǔ)】永遠(yuǎn)不要忘了你最初的夢(mèng)想、留學(xué)的初衷。