10月 中 的一天，2000只綿羊、牧羊人、牧羊犬組成的大隊伍，浩浩蕩蕩穿過西班牙首都馬德里市中心大街，最終到達(dá)拉比利亞廣場。在那里，牧羊人首領(lǐng)象征性地向馬德里市政府代表繳納了100個馬拉韋迪古幣，用于支付“過路費(fèi)”。西班牙每年都要舉辦“遷徙節(jié)”，以紀(jì)念游牧傳統(tǒng)。今年的遷徙節(jié)已經(jīng)是第二十屆了。

轉(zhuǎn)場是牧民們隨著季節(jié)的變化趕著牲畜在不同草場之間輪牧的過程。西班牙牧業(yè)素有季節(jié)性遷徙的傳統(tǒng)。在古代，牧羊人夏天把羊群趕往涼爽的高地牧場，冬天把羊群帶回溫暖的低地。牧羊古道就在這一遷徙的過程中形成，其中兩條穿越馬德里市區(qū)的古道早在 1372年就投入使用。如今，古道雖已湮沒在現(xiàn)代都市中，卻仍受法律保護(hù)。

轉(zhuǎn)場路線主要分為三種，第一種叫 “皇家牧道”，這種路線道路相對較寬，用于牧群在南北之間進(jìn)行長距離轉(zhuǎn)場；第二種叫“盤繞牧道”，較窄，主要用于連接各條“皇家牧道”以及牧道到牧場間的區(qū)域；還有一種是短途牧道，用于牧群進(jìn)行距離較短的轉(zhuǎn)場。這三種牧道的總長可達(dá)12.5萬公里。牧群一次最多長途跋涉600多公里，需要幾周乃至數(shù)月的時間。轉(zhuǎn)場以羊群為主，還有牛群和馬群。

畜牧業(yè)在西班牙歷史上曾經(jīng)占據(jù)相當(dāng)重要的地位。比如，西班牙畜牧業(yè)的一種明星產(chǎn)品 ——美利奴羊毛的產(chǎn)值曾經(jīng)占西班牙國民經(jīng)濟(jì)的10%?，F(xiàn)在雖然畜牧業(yè)的地位已經(jīng)不如往昔，但據(jù)西班牙政府發(fā)布的數(shù)據(jù)，畜牧業(yè)產(chǎn)值仍然占到其農(nóng)業(yè)產(chǎn)值的40%。

隨著時代的發(fā)展，雖然轉(zhuǎn)場這一活動在西班牙仍然存在，但轉(zhuǎn)場的方式卻已經(jīng)出現(xiàn)翻天覆地的變化，現(xiàn)代化的交通和通訊工具讓以前漫長而艱苦的轉(zhuǎn)場變得容易了。在 19世紀(jì)中期之前，轉(zhuǎn)場主要靠腳走，而在那之后火車開始逐漸引入，而從20世紀(jì)初開始，轉(zhuǎn)場引入卡車。上世紀(jì)50年代之后，轉(zhuǎn)場基本通過現(xiàn)代交通工具實(shí)現(xiàn)?，F(xiàn)在馬德里遷徙節(jié)是對傳統(tǒng)和歷史的紀(jì)念。

除了馬德里，在西班牙的其他地區(qū)，比如科爾多瓦和拉里奧哈，每年也都會舉行不同規(guī)模的遷徙節(jié)。在昂卡拉和瓜達(dá)拉維亞爾等地還建立了遷徙博物館，為的是更好地保護(hù)這一面臨消亡的文化傳統(tǒng)。其中瓜達(dá)拉維亞爾遷徙博物館建于 2001年，一進(jìn)入它的網(wǎng)站主頁，就能聽見羊群咩咩的叫聲和牧民驅(qū)趕羊群響亮的口哨聲。博物館的展品分為“世界各地的牧群遷徙”、“牧區(qū)游戲”、“羊毛”、“日常生活”等多個部分，收藏有來自西班牙以及歐洲其他國家、美洲、亞洲和非洲國家與牧群轉(zhuǎn)場有關(guān)的物品和資料。

【微語】你在遠(yuǎn)方的校園里,用知識點(diǎn)亮未來,用堅韌書寫青春的華章。