留學(xué)生們一定都很想找份工作一邊學(xué)習(xí)一邊上課，因?yàn)楸旧砘ㄙM(fèi)就比較大所以就更想自己工作掙點(diǎn)錢，但是俄羅斯的就業(yè)形勢是非常嚴(yán)峻的尤其是對(duì)于中國人來說。其實(shí)我建議大家如果是留學(xué)生身份最好不要去打工因?yàn)楫吘惯@是違法的，像去年發(fā)生在圣彼得堡的導(dǎo)游事件就說明了一切，如果俄羅斯警察抓住你說你持學(xué)生護(hù)照打工你就是違法了人家怎么罰你你都要認(rèn)的。但是這并不等于沒有了鍛煉的機(jī)會(huì)，如果你想為自己掙點(diǎn)零花錢而且你口語還不錯(cuò)還是有很多賺錢的機(jī)會(huì)的。

首先你要關(guān)注中國在俄羅斯的展會(huì)信息，一旦有展會(huì)就是需要臨時(shí)翻譯的，這些臨時(shí)翻譯因?yàn)橹挥袔滋鞎r(shí)間一般不會(huì)有警察去檢查的，而且這些翻譯一般都是每天按美金算，你也不用擔(dān)心自己掙到錢了要趕快兌換省的貶值這些問題。一天的酬勞要看你照的展會(huì)公司，有的一天 50 美金有的可能 100 這些都不固定，但是 100 的肯定是少數(shù)，大部分可能都是 50 左右，一般一次展會(huì)持續(xù)時(shí)間也就是 3.4 天，做這么一次也是能夠給自己攢下點(diǎn)錢的。

除此之外就是老師會(huì)給你介紹一些翻譯活動(dòng)，比方說有預(yù)科的孩子來上課聽不懂有些導(dǎo)師就會(huì)挑選一些俄語很不錯(cuò)的學(xué)生去給他們當(dāng)翻譯，這個(gè)也是給錢的但是小編不太清楚具體會(huì)給多少，應(yīng)該不是很多但是重要的是能夠得到鍛煉。還有就是一些電視臺(tái)活動(dòng)，需要留學(xué)生參加，也會(huì)到各個(gè)學(xué)校去找老師推薦，如果你收到了這樣的消息可以把自己推薦出去，讓老師推薦你去，當(dāng)然這就要求你口語非常優(yōu)秀啦，是需要應(yīng)變能力很強(qiáng)的。

最后說一個(gè)導(dǎo)游，因?yàn)閹б惶炀湍軖瓴簧?，但是比較危險(xiǎn)，圣彼得堡那些留學(xué)生就是因?yàn)檫@個(gè)被抓了，覺得他們可能是帶團(tuán)次數(shù)太多了，但是還是那句話：最好遵紀(jì)守法，真的被抓住的話你是一點(diǎn)不占理。

以上就是留學(xué)過程中有的一些鍛煉并且可以賺點(diǎn)外快的機(jī)會(huì)，如果你要從事這些除了老師推薦的那種任何一種都要謹(jǐn)慎小心，保護(hù)好自己是最重要的。

【微語】留學(xué)是成就夢(mèng)想的起點(diǎn)，迎接未來的挑戰(zhàn)。